Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قال: " اين الهاتف اللعين ، ( لورنس ) ؟
Bulgarian[bg]
От типа на, " Къде е шибания телефон, Флоренс?
Czech[cs]
To bylo: " Kde máš ten debilní mobil Matko Terezo?
Greek[el]
Έλεγε, " Πού είναι το κωλοκινητό, Φλόρενς; "
English[en]
He were going, " Where's the fucking mobile, Florence?
Spanish[es]
Él decía, ¿" Dónde está el maldito teléfono, Florence?
Finnish[fi]
" Missä se vitun kännykkä on, Florence?
Galician[gl]
El dicía, " Onde está a merda do móbil, Florence? "
Croatian[hr]
Ponavljao je " Gdje je mobitel, Dobrica? "
Japanese[ja]
" 携帯 は どこ だ ナイチンゲール ? "
Dutch[nl]
Hij zei,'Waar is die mobiel, Florence'?
Polish[pl]
Szło " Gdzie jest ta pieprzona komórka, Tereso? "
Portuguese[pt]
Ele dizia, " Onde está a porra do telemóvel, Florence? "
Romanian[ro]
" Unde-i nenorocitul de mobil, Florence?
Slovenian[sl]
Ves čas je ponavljal: Kje je telefon Mati Tereza?
Swedish[sv]
'Var fan är mobilen, Florence?