Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За неопасни неинертни отпадъци държавите-членки могат да намалят или да се откажат от някои от изискванията.
Czech[cs]
Členské státy mohou snížit určité požadavky na neinertní odpady neklasifikované jako nebezpečné nebo od nich upustit.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan reducere eller frafalde kravene til ikke-farligt ikke-inert affald.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können bestimmte Anforderungen für nicht gefährliche Abfälle, die keine Inertabfälle sind, verringern oder aussetzen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να περιορίσουν ή να άρουν ορισμένες απαιτήσεις για τα μη επικίνδυνα μη αδρανή απόβλητα.
English[en]
For non‐hazardous non‐inert waste, Member States may reduce or waive certain requirements.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los residuos no inertes no peligrosos, los Estados miembros pueden reducir o suprimir determinados requisitos.
Estonian[et]
Mittepüsivate tavajäätmete puhul võivad liikmesriigid nõudeid vähendada või selliste nõuete kohaldamisest loobuda.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat lieventää tai jättää soveltamatta eräitä vaatimuksia ei-vaarallisen muun kuin pysyvän jätteen osalta.
French[fr]
En ce qui concerne les déchets non inertes non dangereux, les États membres ont la possibilité d'assouplir certaines exigences ou de prévoir des dérogations.
Croatian[hr]
Za neopasni i otpad koji nema svojstvo inertnog otpada, države članice mogu ublažiti ili odustati od određenih zahtjeva.
Hungarian[hu]
A nem veszélyes és nem inert hulladékok esetében a tagállamok mérsékelhetnek vagy felfüggeszthetnek bizonyos követelményeket.
Italian[it]
Gli Stati membri possono ridurre taluni requisiti o derogarvi per i rifiuti non inerti non pericolosi.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali sumažinti arba atšaukti kai kuriuos reikalavimus nepavojingoms neinertinėms atliekoms.
Latvian[lv]
Attiecībā uz nebīstamiem, neinertiem atkritumiem dalībvalstis var dažas prasības noteikt mazākas vai pilnībā atteikties no tām.
Maltese[mt]
Għal skart mhux perikoluż u li mhux inert, l-Istati Membri jistgħu jnaqqsu jew jeżentaw minn ċerti rekwiżiti.
Dutch[nl]
Voor niet-gevaarlijk niet-inert afval kunnen de lidstaten de voorschriften versoepelen of ontheffing ervan verlenen.
Polish[pl]
W odniesieniu do odpadów innych niż odpady niebezpieczne i obojętne, Państwa Członkowskie mogą obniżyć lub znieść niektóre wymagania.
Portuguese[pt]
Relativamente aos resíduos não inertes não perigosos, os Estados-Membros poderão reduzir ou suprimir certos requisitos.
Romanian[ro]
Pentru deșeurile neinerte nepericuloase, statele membre pot reduce sau pot renunța la anumite cerințe.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu znížiť alebo neuplatňovať určité požiadavky na neinertný odpad, ktorý nie je nebezpečný.
Slovenian[sl]
Države članice lahko zmanjšajo ali opustijo določene zahteve za nenevarne odpadke, ki niso inertni.
Swedish[sv]
För icke‐farligt icke‐inert avfall får medlemsstaterna sänka eller frångå vissa krav.