Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки парламент отговаря за писмения превод на неговия(ите) национален(ни) език(ци).
Czech[cs]
Každý parlament je zodpovědný za přeložení dokumentů do svých úředních jazyků.
Danish[da]
Hvert enkelt parlament er ansvarligt for oversættelse af dokumenterne til dets nationale sprog.
German[de]
Jedes Parlament sorgt für die Übersetzung in seine Amtssprache(n).
Greek[el]
Κάθε Κοινοβούλιο είναι υπεύθυνο για τη μετάφραση των εγγράφων στην(στις) επίσημη(ες) γλώσσα(ες) του.
English[en]
Each Parliament is responsible for translation into its official language(s).
Spanish[es]
Cada Parlamento se encargará de traducir dicha documentación a su lengua o lenguas oficiales.
Estonian[et]
Iga parlament vastutab nende tõlkimise eest oma riigikeelde või riigikeeltesse.
Finnish[fi]
Jokainen parlamentti huolehtii niiden käännättämisestä maansa virallisille kielille.
French[fr]
Chaque parlement est responsable de la traduction dans sa(ses) langues officielles.
Hungarian[hu]
Az egyes parlamentek gondoskodnak a hivatalos nyelvükre vagy nyelveikre történő fordításról.
Italian[it]
Ogni parlamento cura la traduzione nella propria o nelle proprie lingue ufficiali.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas parlamentas atsako už dokumentų vertimą į savo oficialiąją (-iąsias) kalbą (-as).
Latvian[lv]
Katrs parlaments ir atbildīgs par tulkojumu savas valsts oficiālajā(-ās) valodā(-ās).
Maltese[mt]
Kull Parlament huwa responsabbli għat-traduzzjoni għal-lingwa(i) uffiċjali tiegħu.
Dutch[nl]
Elk parlement zorgt voor de vertaling ervan in zijn officiële landstaal of landstalen.
Polish[pl]
Każdy parlament odpowiada za tłumaczenia na swój język urzędowy (języki urzędowe).
Portuguese[pt]
Cada Parlamento é responsável pela tradução na(s) sua(s) língua(s) oficial(is).
Romanian[ro]
Fiecare parlament este responsabil de traducerea lor în limba (limbile) sa (le) oficială (oficiale).
Slovak[sk]
Každý parlament zodpovedá za preklad dokumentu do príslušného úradného jazyka (úradných jazykov).
Slovenian[sl]
Vsak parlament je odgovoren za prevod v svoj uradni(-e) jezik(-e).
Swedish[sv]
Varje parlament ska ansvara för översättningen till respektive officiella språk.