Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لستُ قادرة علي تحمل مواعده الليله الواحده
Bosnian[bs]
Nisam za te veze za jednu noć.
Danish[da]
Jeg er ikke skabt til denne one-night stand ting.
English[en]
I am not cut out for this one-night stand thing.
French[fr]
Je suis pas faite pour les coups d'un soir.
Hebrew[he]
אני לא בנויה לסטוצ'ים האלה.
Hungarian[hu]
Nem vagyok alkalmas erre az egy éjszakás kaland dologra.
Portuguese[pt]
Eu não nasci pra essa coisa de uma noite só.
Romanian[ro]
Nu sunt bună pentru chestia asta cu aventura de o noapte.
Russian[ru]
Ай, да не умею я граммотно цеплять – не создана я для этого.
Serbian[sr]
Nisam za te veze za jednu noć.
Turkish[tr]
Tek gecelik ilişki bana göre değil.