Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Относно: превоз в непосредствена близост до промишлени обекти, включващ превоз по обществен път.
Czech[cs]
Věc: Přeprava v bezprostřední blízkosti průmyslových areálů, včetně přepravy po veřejných komunikacích.
Danish[da]
Om: Transport i nærheden af industrianlæg, herunder transport på offentlig vej.
German[de]
Betrifft: Beförderung in der unmittelbaren Nähe von Industriestandorten einschließlich der Beförderung auf öffentlichen Straßen.
Greek[el]
Θέμα: Μεταφορές σε στενή γειτνίαση με βιομηχανικές περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών μέσω του δημοσίου οδικού δικτύου.
English[en]
Subject: Transport in close proximity of industrial sites including transport on public road.
Spanish[es]
Asunto: transporte en las inmediaciones de instalaciones industriales, incluido el transporte en la vía pública.
Estonian[et]
Teema: vedu tööstusalade vahetus läheduses, sealhulgas vedu avalikel teedel.
Finnish[fi]
Aihe: Kuljetukset teollisuuslaitosten välittömässä läheisyydessä, mukaan luettuina kuljetukset yleisillä teillä.
French[fr]
Objet: transport à proximité immédiate de sites industriels avec passage sur la voie publique.
Croatian[hr]
Predmet: prijevoz u neposrednoj blizini industrijskih lokacija uključujući prijevoz javnim cestama.
Hungarian[hu]
Tárgy: Szállítás ipartelepek közvetlen közelében, ideértve a közforgalmú utakon megvalósuló szállítást is.
Italian[it]
Oggetto: trasporto nelle immediate vicinanze di siti industriali con passaggio su strada pubblica.
Lithuanian[lt]
Objektas – vežimas arti pramonės objektų, įskaitant vežimą viešaisiais keliais.
Latvian[lv]
Temats: pārvadājumi ražošanas vietu tiešā tuvumā, tostarp pārvadājumi pa koplietošanas ceļiem.
Maltese[mt]
Suġġett: It-trasport fil-viċinanzi ta' żoni industrijali inkluż it-trasport f'toroq pubbliċi.
Dutch[nl]
Betreft: vervoer in de directe omgeving van industrieterreinen, met inbegrip van vervoer over de openbare weg.
Polish[pl]
Przedmiot: Transport w bliskim sąsiedztwie terenów przemysłowych łącznie z transportem po drodze publicznej.
Portuguese[pt]
Assunto: Transporte na proximidade imediata de complexos industriais, incluindo na via pública.
Romanian[ro]
Subiect: transportul în imediata apropiere a amplasamentelor industriale, care include transportul pe un drum public.
Slovak[sk]
Predmet: Preprava v tesnej blízkosti priemyselných areálov vrátane prepravy po verejných pozemných komunikáciách.
Slovenian[sl]
Zadeva: prevoz v neposredni bližini industrijskih lokacij, vključno s prevozom po javni cesti.
Swedish[sv]
Typ: Transporter i närheten av industriområden, inklusive transporter på allmänna vägar.