Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече от половината от жителите на това пристанище са негри, еретици и бунтовници.
Greek[el]
Περισσότεροι από τους μισούς κατοίκους αυτού του λιμανιού είναι νέγροι, αιρετικοί και επαναστάτες.
English[en]
More than half the inhabitants of this port are negros, heretics and rebels.
Spanish[es]
Más de la mitad de los habitantes de este puerto son negros; herejes y sediciosos.
Hungarian[hu]
Az itteni lakosok legalább fele fekete, eretnek vagy lázadó.
Italian[it]
Piu'della meta'degli abitanti di questo porto sono'negri'eretici e sediziosi.
Portuguese[pt]
Mais da metade dos habitantes deste porto são negros; hereges e sediciosos.
Romanian[ro]
Mai mult de jumatate dintre locuitorii acestui port sunt negri, eretici si rebeli.
Serbian[sr]
Više od polovine ovdašnjih stanovništva je crnac, jeretik ili pobunjenik.
Turkish[tr]
Bu limanın sakinlerinin yarısı, zenciler, sapkınlar ve isyancılar.