Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преградил съм целия квартал и S.I.S. го издирват, заедно с 30 патрулни полицая и две обучени кучета, които надушват страх.
Czech[cs]
Mám zablokovanou celou čtvrť, a S.I.S. ji prohledává spolu s třiceti strážníky a dvěma psy, cvičenými na pach strachu.
Greek[el]
Έχω κλείσει μια ολόκληρη γειτονιά κι η Μονάδα Ειδικών Ερευνών την ερευνά. Μαζί με 30 αστυνομικούς περιπολίας και 2 σκυλιά εκπαιδευμένα να μυρίζουν τον φόβο.
English[en]
I've got the entire neighborhood blocked off, and S.I.S. is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent.
Spanish[es]
Tengo todo el vecindario bloqueado, y a Investigaciones Especiales registrándolo junto con 30 patrulleros y dos perros entrenados para rastrear el miedo.
Hebrew[he]
יש לי את כל השכונה חסומה, וSIS מחפש אותו, יחד עם 30 שוטרי סיור ושני כלבים הוכשרו בריח פחד.
Italian[it]
Ho fatto bloccare l'intero vicinato, e l'S.I.S. lo sta setacciando, insieme a 30 agenti di pattuglia e due cani addestrati a sentire l'odore della paura.
Dutch[nl]
De hele wijk is afgezet en S.I.S. is aan het zoeken, samen met 30 agenten en twee speurhonden.
Polish[pl]
Mamy zablokowaną całą okolicę, a S.I.S ją przeszukuje, razem z 30-oma patrolowymi i dwoma psami, wytrenowanymi do szukania zapachu strachu.
Portuguese[pt]
Tenho todo bairro isolado, e a S.E está revistando, junto com 30 policiais e dois cães treinados para sentir cheiro do medo.
Romanian[ro]
Am tot cartierul blocat, si SIS este o cauta, impreuna cu 30 de ofiteri de patrulare si doi caini instruiti in frica miros.
Russian[ru]
Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха.
Serbian[sr]
Blokirao sam ceo kraj i SIS ga pretražuje, zajedno sa 30 patrolnih policajaca i dva psa obučena da osete strah.
Turkish[tr]
Mahalleye giriş çıkışları kapattım. SIS otuz polis memuru ve koku eğitimli köpeklerle birlikte arama yapıyor.