Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
fordømmer alle de voldshandlinger og politiske mord, som i årevis har hærget landet, og opfordrer alle involverede parter til at overholde menneskerettighederne
German[de]
verurteilt alle Gewalttätigkeiten und politischen Morde, die Haiti seit Jahren erschüttern, und fordert die Achtung der Menschenrechte durch alle beteiligten Parteien
Greek[el]
καταδικάζει όλες τις βιαιότητες και τις πολιτικές δολοφονίες που συγκλονίζουν την χώρα από ετών και ζητεί τον σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων από όλα τα ενεχόμενα μέρη·
English[en]
Condemns all the violence and the political assassinations from which Haiti has been suffering for years, and calls on all parties to respect human rights
Spanish[es]
Condena todos los actos de violencia y los asesinatos políticos que sacuden Haití desde hace años y pide a todas las partes que respeten los derechos humanos
Finnish[fi]
tuomitsee kaiken väkivaltaisuuden ja poliittiset murhat, jotka ovat ravistelleet maata vuosien ajan, ja vaatii kaikilta osapuolilta ihmisoikeuksien kunnioittamista
French[fr]
condamne toutes les violences et les assassinats politiques qui secouent le pays depuis des années et demande le respect des droits humains par toutes les parties prenantes
Italian[it]
condanna tutte le violenze e gli assassinii politici di cui Haiti soffre da anni e domanda a tutte le parti coinvolte il rispetto dei diritti umani
Dutch[nl]
veroordeelt alle vormen van politiek geweld en de politieke aanslagen die het land reeds jarenlang teisteren en dringt er bij alle betrokken partijen op aan de mensenrechten te eerbiedigen
Portuguese[pt]
Condena todos os actos de violência e os assassinatos políticos que abalam há anos o país e exige que todas as partes envolvidas respeitem os direitos humanos
Swedish[sv]
Europaparlamentet fördömer de politiska våldshandlingarna och morden som skakar landet sedan flera år tillbaka och kräver respekt för de mänskliga rättigheterna av alla parter