Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو رسبت في مواد كافية و خرقت قواعد كافية
Bulgarian[bg]
Ако се проваля в достатъчно часове, наруша досатъчно правила...
Bosnian[bs]
Ako padnem iz dovoljno predmeta, prekršim dovoljno pravila...
Czech[cs]
Kdybych propadl v dostatečně předmětech, porušil dostatek pravidel...
Greek[el]
Άν κοβόμουν σε πολλά μαθήματα, έσπαγα πολλούς κανόνες....
English[en]
If I failed enough courses, broke enough rules...
Spanish[es]
Si suspendía suficientes asignaturas, rompía las reglas...
Estonian[et]
Kui ma ei suutnud piisavalt kursustel, murdis piisavalt reegleid...
Hungarian[hu]
Ha elbukom elég kurzuson, megszegek elég szabályt...
Italian[it]
Se avessi preso abbastanza insufficienze, infranto qualche regola...
Dutch[nl]
Als ik vaak genoeg zakte... en regels overtrad...
Polish[pl]
Jeśli obleję wystarczająco kursów, złamię wystarczająco zasad...
Portuguese[pt]
Se eu fosse reprovado, quebrasse as regras...
Romanian[ro]
Daca am picat destule cursuri, incalc destule reguli..
Russian[ru]
Если бы я прогулял достаточно уроков, нарушил достаточно правил...
Serbian[sr]
Ako padnem iz dovoljno predmeta, prekršim dovoljno pravila...
Thai[th]
ถ้าผมก่อปัญหาให้มากเข้าไว้ แหกกฏมันซะทุกอย่าง...
Turkish[tr]
Eğer yeterince dersten kalır, yeterince kuralı çiğnersem...