Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved"lommeformat" i pos. 8470 forstås kun maskiner med dimensioner, der ikke overstiger 170 mm × 100 mm × 45 mm.
German[de]
Im Sinne der Position 8470 gilt der Begriff"im Taschenformat" nur für Geräte, deren Abmessungen 170 mm × 100 mm × 45 mm nicht übersteigen.
Greek[el]
Για τους σκοπο×ς της κλάσης 8470, η έκφραση"τσέπης" αναφέρεται αποκλειστικά στις μηχανές των οποίων οι διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 170 mm Χ 100 mm Χ 45 mm.
English[en]
For the purposes of heading No 8470, the term"pocket-size" applies only to machines the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Spanish[es]
En la partida 8470, la expresión"de bolsillo" se aplica únicamente a las máquinas con dimensiones inferiores o iguales a 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Finnish[fi]
Nimikkeessä 8470 ilmaisulla"taskukokoinen" tarkoitetaan konetta, jonka mitat ovat enintään 170 mm × 100 mm × 45 mm.
French[fr]
Pour l'application du n° 8470, l'expression"de poche" s'applique uniquement aux machines dont les dimensions n'excèdent pas 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Italian[it]
Per l'applicazione della voce 8470, l'espressione"tascabile" si applica unicamente alle macchine le cui dimensioni non superano 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van post 8470 heeft de term"zakformaat" slechts betrekking op machines waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Portuguese[pt]
Para aplicação da posição 8470, a expressão"de bolso" aplica-se apenas às máquinas cujas dimensões não excedam 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Swedish[sv]
Vid tillämpning av nr 8470 skall uttrycket"fickformat" endast avse maskiner med en storlek inte överstigande 170 mm × 100 mm × 45 mm.