Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Очакваното намаляване на разходите, свързани с процеса на патентна защита, също не е за пренебрегване.
Czech[cs]
Nezanedbatelné je také očekávané snížení nákladů souvisejících s procesem patentové ochrany.
Danish[da]
Den forventede reduktion i udgifterne forbundet med patentbeskyttelsesprocessen er heller ikke ubetydelig.
German[de]
Die voraussichtliche Kostensenkung im Zusammenhang mit dem Patentschutzverfahren ist ebenso wenig außer Acht zu lassen.
English[en]
The anticipated reduction in costs associated with the patent protection process is also not inconsiderable.
Spanish[es]
La reducción prevista en los costes asociados al proceso de protección mediante patente también es digna de tenerse muy en cuenta.
Estonian[et]
Tähtsusetu ei ole ka patenteerimiskulude oodatav vähendamine.
Finnish[fi]
Patenttisuojamenettelyyn liittyvää odotettua kustannusten vähenemistä ei myöskään voi jättää huomiotta.
French[fr]
Le processus de protection par brevet devrait également être accompagné d'une réduction non négligeable des coûts.
Hungarian[hu]
A szabadalmi oltalmi eljáráshoz kapcsolódó becsült költségcsökkenés sem jelentéktelen.
Italian[it]
La riduzione prevista dei costi correlati con il processo di tutela brevettuale oltretutto non è trascurabile.
Lithuanian[lt]
Taip pat tikimasi apčiuopiamai sumažinti išlaidas, susijusias su patentinės apsaugos procesu.
Latvian[lv]
Nebūt ne maznozīmīgs ir arī paredzamais patentaizsardzības procesa izmaksu samazinājums.
Dutch[nl]
En dan niet te vergeten nog het feit dat de hele octrooibescherming er goedkoper op wordt.
Polish[pl]
Przewidywane obniżenie kosztów związanych z ochroną procesową również odgrywa niemałą rolę.
Portuguese[pt]
A previsível redução de custos associada ao processo de protecção das patentes também não é despicienda.
Romanian[ro]
Reducerea anticipată a costurilor asociate procesului de protecţie a brevetelor nu este lipsită de semnificaţie.
Slovak[sk]
Nezanedbateľné je aj očakávané zníženie nákladov súvisiacich s procesom ochrany patentov.
Slovenian[sl]
Tudi pričakovano zmanjšanje stroškov, povezano s procesom patentnega varstva, ni neznatno.
Swedish[sv]
Detta patentskydd beräknas också leda till betydligt lägre kostnader.