Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Цената и е 8 пъти по- ниска от цената на машината, която Ви показах в началото.
German[de]
Diese Maschine kostet ein Achtel dessen, was man für die erstgenannte, konventionelle Maschine bezahlt.
Greek[el]
Αυτή η συσκευή βγαίνει στο ένα όγδοο του κόστους της συμβατικής συσκευής που σας έδειχνα πιο πριν.
English[en]
This machine comes in at an eighth of the cost of the conventional machine that I showed you earlier.
Spanish[es]
Esta máquina tiene un octavo del costo de una convencional como la que les mostré al principio.
French[fr]
Cette machine est proposée à un huitième du coût de la machine conventionnelle que je vous ai montré tout à l'heure.
Croatian[hr]
Ovaj stroj košta osminu cijene uobičajnog stroja koji sam vam pokazala ranije.
Hungarian[hu]
Ennek a gépnek az ára csak az egy nyolcada ahhoz a hagyományos géphez képest, amit az imént a képen láthattak.
Indonesian[id]
Harga mesin ini hanya seperdelapan dari harga mesin konvensional yang saya tunjukkan sebelumnya.
Italian[it]
Questa macchina costa 1/ 8 rispetto al costo delle macchine convenzionali che vi ho mostrato.
Dutch[nl]
Deze machine wordt geleverd voor een achtste van de kosten van de conventionele machine die ik jullie eerder liet zien.
Polish[pl]
Można ją kupić za jedną ósmą ceny standardowej aparatury, jaką pokazywałam wcześniej.
Portuguese[pt]
Esta máquina custa um oitavo da máquina convencional que mostrei anteriormente.
Romanian[ro]
la o optime din preţul aparatului convenţional pe care vi l- am arătat mai devreme.
Russian[ru]
Этот аппарат стоит восьмую часть от стоимости традиционного аппарата, продемонстрированного мной ранее.
Serbian[sr]
Ova naprava košta osminu sume klasičnih naprava koje sam vam ranije pokazala.
Turkish[tr]
Bu makine daha önce size gösterdiğim geleneksel makinenin sekizde biri fiyatına geliyor.
Vietnamese[vi]
Thiết bị này có giá bằng một phần tám giá của thiết bị gây mê thông thường mà tôi đã trình bày với các bạn trước đó.