Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعرفه.
Bulgarian[bg]
Искам да знам как се казваш.
Czech[cs]
Chci znát tvé jméno.
Greek[el]
Θέλω να ξέρω το όνομά σας.
English[en]
I want to know your name.
Spanish[es]
Quiero saber tu nombre.
Estonian[et]
Tahan su nime teada.
Finnish[fi]
Halun tietää nimesi.
French[fr]
Je veux le savoir.
Hebrew[he]
אני רוצה לדעת את שמך.
Croatian[hr]
Želim da znam tvoje ime.
Hungarian[hu]
Tudni akarom.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin tahu namamu.
Italian[it]
Voglio sapere il tuo nome.
Dutch[nl]
Ik wil je naam weten.
Polish[pl]
Chcę wiedzieć, jak masz na imię.
Portuguese[pt]
Quero saber o seu nome.
Romanian[ro]
Vreau să ştiu cum te cheamă.
Russian[ru]
Я хочу знать, как тебя зовут.
Slovenian[sl]
Hočem vedeti tvoje ime.
Albanian[sq]
Dua ta di emrin tënd.
Serbian[sr]
Želim da znam tvoje ime.
Swedish[sv]
Jag vill veta vad du heter.
Turkish[tr]
Adını öğrenmek istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я хочу знати твоє ім'я.