Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der vil også for første gang være en økonomisk hjælp til f.eks. nedlæggelse af atomkraftværker.
English[en]
For the first time, too, there will be financial aid, for example for the decommissioning of atomic power stations.
Spanish[es]
Por primera vez, igualmente, se habilitará ayuda financiera, por ejemplo, para el cierre de las centrales de energía nuclear.
Finnish[fi]
Ensimmäistä kertaa myönnetään myös rahoitusapua esimerkiksi ydinvoimaloiden lakkauttamiseen.
French[fr]
C'est également la première fois qu'une aide financière sera apportée, par exemple, à la mise à l'arrêt des centrales nucléaires. Cependant, il est important que le droit de la concurrence et le droit environnemental soient appliqués dès le départ dans les nouveaux États membres.
Italian[it]
Per la prima volta è prevista anche un'assistenza finanziaria destinata, ad esempio, alla chiusura delle centrali nucleari.
Dutch[nl]
Er zal ook voor de eerste keer financiële steun worden gegeven voor bijvoorbeeld het sluiten van kerncentrales. De nieuwe lidstaten dienen echter ook vanaf het begin zorg te dragen voor het omzetten van de regels van het mededingingsrecht en milieurecht.
Portuguese[pt]
Haverá, igualmente, pela primeira vez, uma ajuda financeira, por exemplo, para a desactivação de centrais nucleares.
Swedish[sv]
Likaså kommer det för första gången att ges ekonomiskt stöd exempelvis för nedläggning av kärnkraftverk.