Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg havde i weekenden et symposium med ngo'er, med landbrugsrepræsentanter fra Honduras, med arbejdstagerrepræsentanter fra Sydamerika.
German[de]
Ich hatte am Wochenende ein Symposium mit Nichtregierungsorganisationen, mit Bauernvertretern aus Honduras, mit Arbeitnehmervertretern aus dem südamerikanischen Raum.
Greek[el]
Το σαββατοκύριακο είχα ένα συμπόσιο με μη κυβερνητικές οργανώσεις, με εκπροσώπους αγροτών από την Ονδούρα, με εκπροσώπους εργαζομένων από τον χώρο της Νοτίου Αμερικής.
English[en]
At the weekend, I attended a symposium with non-governmental organisations, with farmers' representatives from Honduras and employees' representatives from South America.
Spanish[es]
Durante el fin de semana he celebrado un simposio con organizaciones no gubernamentales, con representantes campesinos de Honduras, con representantes de trabajadores del espacio sudamericano.
Finnish[fi]
Osallistuin viikonloppuna symposiumiin, jossa oli mukana kansalaisjärjestöjä, maanviljelijöiden edustajia Hondurasista, työntekijöiden edustajia Etelä-Amerikan alueelta.
French[fr]
Ce week-end, j'ai participé à un symposium avec des organisations non gouvernementales, avec des représentants d'agriculteurs honduriens, avec des représentants de travailleurs de l'espace sud-américain.
Italian[it]
Durante il fine settimana ho partecipato a un simposio con organizzazioni non governative, con rappresentanti degli agricoltori dell' Honduras, con rappresentanti dei lavoratori dei paesi sudamericani.
Dutch[nl]
Ik heb dit weekeinde deelgenomen aan een symposium met NGO's, met vertegenwoordigers van de boeren in Honduras en van de werknemers in Zuid-Amerika.
Portuguese[pt]
No fim-de-semana participei num simpósio juntamente com organizações não governamentais, representantes dos camponeses das Honduras e representantes sindicais da América do Sul.
Swedish[sv]
I helgen hade jag ett symposium med enskilda organisationer, med företrädare för bönder från Honduras, med representanter för arbetstagare från det sydamerikanska området.