Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) at udarbejde en enkel, letlæselig og gennemsigtig gældende fællesskabsret (hvad angår den afledte ret) på alle fællesskabssprog
German[de]
a) Erstellung eines einfachen, verständlichen und transparenten acquis (Sekundärrecht) in allen Gemeinschaftssprachen;
Greek[el]
α) η ύπαρξη απλού, ευανάγνωστου και διαφανούς κεκτημένου, όσον αφορά το παράγωγο δίκαιο, σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.
English[en]
a) to establish a simple, readable and transparent acquis, as regards secondary legislation, in all Community languages;
Spanish[es]
a) establecer un acervo simple, legible y transparente, por lo que se refiere al Derecho derivado, en todas las lenguas comunitarias;
Finnish[fi]
a) yksinkertainen, luettava ja avoin johdetun oikeuden sisältävä yhteisön säännöstö kaikilla Euroopan yhteisöjen virallisilla kielillä,
French[fr]
a) établir un acquis simple, lisible et transparent, en ce qui concerne le droit dérivé, dans toutes les langues communautaires;
Italian[it]
a) stabilire una normativa comunitaria semplice, leggibile e trasparente per quanto riguarda il diritto derivato in tutte le lingue della Comunità;
Dutch[nl]
a) totstandbrenging van een eenvoudig, leesbaar en doorzichtig acquis, met betrekking tot afgeleide wetgeving, in alle gemeenschapstalen;
Portuguese[pt]
a) estabelecer um acervo simples, legível e transparente no que se refere ao direito derivado, em todas as línguas da Comunidade;
Swedish[sv]
a) att skapa en enkel, läsarvänlig och överskådlig sekundärlagstiftning på samtliga gemenskapsspråk,