Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имала е пет шанса да се отметне, и не го е гаправила, въпреки че може да запази работата си.
Danish[da]
Hun undlod at ændre forklaring selvom chancen var der.
English[en]
She had five chances to recant, and she wouldn't, even though it might have saved her job.
Spanish[es]
Tuvo cinco oportunidades para retractarse y no lo hizo, aunque podría haber salvado su trabajo.
French[fr]
Elle a eu cinq chances de se rétracter, et elle ne l'a pas fait, même si elle aurait pu sauver son poste.
Hebrew[he]
היו לה חמש הזדמנויות לחזור בה והיא לא, למרות שזה היה עשוי להציל את העבודה שלה.
Croatian[hr]
Imala je pet šansi da promijeni iskaz, ali nije, iako bi je to spasilo od otkaza.
Hungarian[hu]
Neki öt esélye volt rá, hogy megtegye, de nem tette, még akkor sem, ha ezzel a munkáját mentette volna meg.
Dutch[nl]
Zij had vijf kansen om te herroepen en ze deed het niet ook al zou het misschien haar baan hebben gered.
Polish[pl]
Miała 5 szans żeby poprawić zeznania, ale nie zrobiła tego, nawet gdyby miało to uratować jej pracę.
Portuguese[pt]
Ela teve cinco chances para se retratar e não quis, mesmo que isso pudesse salvar o trabalho.
Romanian[ro]
Ea a avut cinci șanse de a retracta, iar ea nu ar fi, chiar dacă s-ar putea fi salvat slujba.
Russian[ru]
Она могла целых пять раз изменить свои показания, но она этого не сделала, даже несмотря на то, что это могло спасти ее работу.
Slovak[sk]
Mala päť príležitostí zmeniť ju, ale neurobila to, hoci jej to mohlo zachrániť miesto.
Serbian[sr]
Propustila je pet prilika da promeni izjavu i spase karijeru.
Turkish[tr]
Beş şansı vardı vazgeçmek, ama gitmedi, öyle olmasa bile işini kurtardı.