Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
– Шлифован или клинозъбно съединен
Czech[cs]
– Broušené pískem nebo spojované klínovým ozubem
German[de]
– geschliffen oder keilverzinkt
Greek[el]
– Λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με δακτυλικό αρμό
English[en]
– Sanded or finger-jointed
Spanish[es]
– Madera lijada o unida por entalladuras múltiples
Estonian[et]
– lihvitud või pikijätkatud
Finnish[fi]
– hiottu tai sormijatkettu
French[fr]
– Poncés ou collés par jointure digitale
Croatian[hr]
– brušeno ili zupčasto spojeno
Hungarian[hu]
– Csiszolva vagy fogazott illesztéssel
Italian[it]
– Levigato o incollato con giunture a spina
Lithuanian[lt]
– Šlifuota arba sujungta galais
Latvian[lv]
– Slīpēti vai saaudzēti
Maltese[mt]
– Xkatlar jew finger-jointing
Dutch[nl]
– geschuurd of met vingerlasverbinding
Polish[pl]
– Szlifowane lub łączone na zakładkę
Portuguese[pt]
– Polida ou unida por malhetes
Romanian[ro]
– Șlefuit sau lipit prin asamblare cap la cap
Slovak[sk]
– Brúsené pieskom alebo spájané na klinové ozuby
Slovenian[sl]
– brušen ali na koncu spojen
Swedish[sv]
– Slipat eller fingerskarvat