Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتم جمع البيانات عن وقائع العنف الموجه للمرأة في ماليزيا على أساس الحالات التي يتم الإبلاغ عنها، أي العنف المنزلي، وزنا المحارم، والإيذاء، والاغتصاب، والتحرش الجنسي في أماكن العمل.
English[en]
In Malaysia, data on the incidence of violence against women are collected based on reported cases i.e. domestic violence, incest, molest, rape and sexual harassment at the workplace.
Spanish[es]
En Malasia, los datos sobre la incidencia de la violencia contra la mujer se recogen sobre la base de los casos denunciados de, por ejemplo, violencia en el hogar, incesto, abusos, violaciones y acoso sexual en el lugar de trabajo.
French[fr]
En Malaisie, les données sur l’incidence de la violence faite aux femmes sont compilées à partir des cas signalés de violence familiale, d’inceste, d’attentats à la pudeur, de viol et de harcèlement sexuel en milieu de travail.
Russian[ru]
В Малайзии данные о насилии в отношении женщин собираются на основе поступающих сообщений и охватывают насилие в быту, инцест, совращение, изнасилование и сексуальное домогательство на работе.
Chinese[zh]
在马来西亚,收集侵犯妇女的暴力行为的有关数据是在报警案件的基础上开展的,例如,家庭暴力,乱伦、骚扰、强奸和工作场所的性骚扰。