Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اما بين الاسبوع السادس والاسبوع العاشر من الحمل، فتُظهر اجراءات احدث تفاصيل عن تركيب الجنين الوراثي.
Cebuano[ceb]
Ang mas bag-ong paagi mopadayag sa mga detalye sa katukoran sa gene sa miturok nga binhi tali sa ikaunom ug ikanapulong mga semana sa pagmabdos.
Czech[cs]
Novějším postupem je možné zjistit detaily genetické výbavy embrya již mezi 6. a 10. týdnem těhotenství.
Danish[da]
En teknik af nyere dato der foretages mellem den 6. og den 10. svangerskabsuge, kan afsløre detaljer om fosterets arveanlæg.
German[de]
Eine neuere Methode offenbart Einzelheiten der genetischen Ausstattungen bereits zwischen der sechsten und der zehnten Schwangerschaftswoche.
Greek[el]
Μια πιο πρόσφατη μέθοδος αποκαλύπτει λεπτομέρειες για τη γενετική κατασκευή του εμβρύου μεταξύ της έκτης και της δέκατης εβδομάδας της κύησης.
English[en]
A more recent procedure reveals details of the embryo’s genetic makeup between the sixth and tenth weeks of pregnancy.
Spanish[es]
Con un método más reciente es posible obtener detalles sobre la constitución genética del embrión entre seis y diez semanas después de la concepción.
Estonian[et]
Üks uuem protseduur võimaldab näha detaile loote geneetilise ülesehituse kohta juba kuuenda ja kümnenda rasedusnädala vahel.
Finnish[fi]
Eräs uudempi testi paljastaa yksityiskohtia alkion perimästä jo 6. ja 10. raskausviikon välillä.
French[fr]
Un procédé plus récent permet de connaître certains détails de la constitution génétique de l’embryon entre la 6e et la 10e semaine.
Hebrew[he]
בדיקה חדשנית יותר מגלה פרטים אודות מבנה הגנים של העובר בשבועות השישי עד העשירי להיריון.
Croatian[hr]
No jedna novija metoda otkriva detalje o genskoj građi zametka već između šestog i desetog tjedna trudnoće.
Hungarian[hu]
Egy még korszerűbb beavatkozás már a terhesség 6. és 10. hete közötti időben is ki tud mutatni részleteket az embrió génkészletéről.
Indonesian[id]
Prosedur yang lebih baru dapat menyingkapkan perincian karakter genetika embrio antara pekan keenam dan kesepuluh masa kehamilan.
Iloko[ilo]
Ipalgak ti kaudian a pamay-an dagiti detalye ti pakabuklan ti gene ti sikog iti nagbaetan ti maikanem ken maikasangapulo a lawas ti panagsikog.
Icelandic[is]
Með nýlegri aðferð er hægt að rannsaka erfðaeiginleika fósturs á milli sjöttu og tíundu viku meðgöngu.
Italian[it]
Una tecnica più recente rivela dettagli della costituzione genetica dell’embrione già tra la sesta e la decima settimana.
Japanese[ja]
さらに最近の方法を使うと,妊娠6週目から10週目の胎児の遺伝子構成の詳細も明らかになります。
Korean[ko]
좀 더 최근에 행해지고 있는 한 검사법을 사용하면, 임신한 지 6주에서 10주 사이에 태아의 유전자 구성을 상세히 알 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kita procedūra, imta daryti visai neseniai, galima nustatyti kai kurias embriono vystymosi detales tarp šeštos ir dešimtos nėštumo savaitės.
Latvian[lv]
Kāda jaunāka metode ļauj detalizēti izpētīt embrija ģenētisko uzbūvi jau grūtniecības sestajā līdz desmitajā nedēļā.
Macedonian[mk]
Една понова метода открива детали за генетичката градба на ембрионот помеѓу шестата и десеттата недела од бременоста.
Norwegian[nb]
En nyere metode kan åpenbare detaljer ved fosterets arveanlegg mellom sjette og tiende svangerskapsuke.
Dutch[nl]
Een nieuwere procedure onthult details van de genetische opbouw van het embryo tussen de zesde en de tiende week van de zwangerschap.
Polish[pl]
Nowsza metoda pozwala na przeprowadzenie diagnostyki genetycznej embrionu między szóstym i dziesiątym tygodniem ciąży.
Portuguese[pt]
Um procedimento mais recente revela detalhes sobre a constituição genética do embrião entre a sexta e a décima semana de gravidez.
Romanian[ro]
O tehnică mai recentă dezvăluie structura genetică a embrionului între a şasea şi a zecea săptămână de sarcină.
Russian[ru]
Более современные методы позволяют в деталях узнать о генетических особенностях эмбриона уже на 6—10 неделе беременности.
Slovak[sk]
Jedna novšia metóda už odhaľuje detaily genetickej stavby embrya medzi šiestym a desiatym týždňom tehotenstva.
Slovenian[sl]
Z nekim novejšim postopkom med šestim in desetim tednom nosečnosti ugotovijo podrobnosti genetske snovi zarodka.
Serbian[sr]
Jedan još noviji postupak već između šeste i desete nedelje trudnoće otkriva detalje iz genetskog sklopa embriona.
Swedish[sv]
En nyare metod visar detaljer om embryots arvsmassa mellan sjätte och tionde graviditetsveckan.
Swahili[sw]
Uchunguzi wa karibuni zaidi huonyesha kindani umbile la chembe za urithi za kiinitete kati ya juma la sita na la kumi la mimba.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi wa karibuni zaidi huonyesha kindani umbile la chembe za urithi za kiinitete kati ya juma la sita na la kumi la mimba.
Tagalog[tl]
Isinisiwalat ng mas makabagong pamamaraan ang mga detalye ng henetikong kayarian ng binhi sa pagitan ng ikaanim at ikasampung linggo ng pagdadalang-tao.
Turkish[tr]
Daha yeni bir işlem, gebeliğin altıncı ve onuncu haftaları arasında embriyonun genetik yapısındaki ayrıntıları ortaya koyuyor.
Ukrainian[uk]
Завдяки більш сучасному методу можна довідатися про генетичну будову зародка між шостим та десятим тижнями.
Zulu[zu]
Inqubo esanda kusungulwa muva nje yembula imininingwane yofuzo lombungu phakathi namasonto ayisithupha kuya kwayishumi umuntu ekhulelwe.