Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушай, ще бъда тук точно до теб.
Bosnian[bs]
Slusaj, bicu sve vreme pored tebe.
Czech[cs]
Poslouchej, budu hned vedle tebe.
Danish[da]
Jeg er lige her ved din side, okay?
Greek[el]
Άκου. Θα βρίσκομαι ακριβώς δίπλα σου.
English[en]
Listen, I'm gonna be right here next to you.
Spanish[es]
Voy a estar aquí, a tu lado.
Finnish[fi]
Olen vieressäsi.
French[fr]
Je serai à côté de toi.
Hebrew[he]
אני אהיה בדיוק לידך.
Croatian[hr]
Slušaj, biću sve vreme pored tebe.
Hungarian[hu]
Én itt leszek melletted.
Italian[it]
Ascolta, io sono qui con te, okay?
Polish[pl]
Słuchaj, będę tuż przy tobie.
Portuguese[pt]
Escute, eu vou estar bem aqui, perto de você.
Russian[ru]
Слушай, я буду рядом.
Slovenian[sl]
Buxleyjem? Ob tebi bom.
Serbian[sr]
Slušaj, biću sve vreme pored tebe.
Thai[th]
ฟังนะ ผมจะอยู่ข้างๆคุณเอง
Turkish[tr]
Dinle, hemen yanında olacağım.