Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
What's the matter, baby?
Spanish[es]
¿Qué sucede, bebé?
Galician[gl]
Cal é o problema?
Croatian[hr]
Što te muči, srce?
Icelandic[is]
Hvađ er ađ ūér?
Italian[it]
Che ti prende, principessa?
Norwegian[nb]
Hva er galt, kjære?
Portuguese[pt]
O que foi, gata?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat, drăguţo?
Serbian[sr]
U čemu je problem, dušo?
Vietnamese[vi]
Gì thế, cưng?
Chinese[zh]
怎麼 了 親愛的?