Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхте въоръжени до зъби!
Danish[da]
I var svært bevæbnede!
English[en]
~ You were armed to the teeth!
Spanish[es]
¡ Estabais armados hasta los dientes!
Finnish[fi]
Olitte aseistautuneita!
French[fr]
Vous étiez armés jusqu'aux dents!
Croatian[hr]
Bili ste naoružani do zuba!
Hungarian[hu]
Állig fegyverben voltak!
Italian[it]
Eravate armato fino ai denti!
Latvian[lv]
Bijāt bruņoti līdz zobiem!
Norwegian[nb]
Dere var fullt bevæpnet.
Dutch[nl]
Je was tot de tanden bewapend.
Polish[pl]
Byliście uzbrojeni po zęby!
Portuguese[pt]
Você estava armado até os dentes!
Romanian[ro]
Eraţi înarmaţi până-n dinţi!
Slovak[sk]
Boli ste po zuby ozbrojený!
Serbian[sr]
Bili ste naoružani do zuba!
Swedish[sv]
Ni var fullt beväpnade.