Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правиш го цял ден.
Czech[cs]
Děláš to už od rána.
German[de]
Du machst das schon den ganzen Morgen lang.
Greek[el]
Το κάνεις συνέχεια.
English[en]
You did that all morning.
Spanish[es]
Has estado haciendo eso toda la mañana.
Hebrew[he]
אתה עושה את זה כל הבוקר.
Croatian[hr]
Radiš to cijelo jutro.
Italian[it]
E'tutta la mattina che lo fai.
Polish[pl]
Robisz tak od rana.
Portuguese[pt]
Vem fazendo isso a manhã inteira.
Romanian[ro]
Ai făcut aşa toată dimineaţa.
Serbian[sr]
Radiš to celo jutro.
Turkish[tr]
Bunu bütün sabah yaptın.