Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.2 // // // Position i den faelles toldtarif // Varebeskrivelse // // // 70.13 (NIMEXE-nummer 70.13-alle pos.) // Bordservice, husholdnings-, toilet- og kontorartikler, dekorationsgenstande o. lign. af glas (bortset fra varer henhoerende under pos. 70.19) // //
German[de]
1.2 // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // // // 70.13 (NIMEXE-Kennziffern 70.13 alle Nummern) // Glaswaren zur Verwendung bei Tisch, in der Küche, bei der Toilette, im Büro, zum Ausschmücken von Wohnungen und zu ähnlichen Zwecken, ausgenommen Waren der Tarifnr. 70.19 // //
Greek[el]
70.13-όλοι οι αριθμοί) // Υάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου, γραφείου εσωτερικής διακοσμήσεως διαμερισμάτων ή παρομοίων χρήσεων, εξαιρέσει των ειδών της κλάσεως 70.19 // //
English[en]
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 70.13 (NIMEXE codes 70.13-all numbers) // Glassware (other than articles falling in heading No 70.19) of a kind commonly used for table, kitchen, toilet or office purposes, for indoor decoration, or for similar uses // //
French[fr]
1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 70.13 (code Nimexe: 70.13 - tous les numéros) // Objets en verre pour le service de la table, de la cuisine, de la toilette, pour le bureau, l'ornementation des appartements ou usages similaires, à l'exclusion des articles de la position 70.19 du tarif douanier commun // //
Italian[it]
1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 70.13 (70.13 - tutti i numeri) // Oggetti di vetro per il servizio di tavola, di cucina, di toletta, per ufficio, per la decorazione degli appartamenti o per usi simili, esclusi gli oggetti della voce 70.19 // //
Dutch[nl]
1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 70.13 (NIMEXE-code 70.13-alle nummers) // Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik, voor binnenhuisversiering of voor dergelijk gebruik, met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 70.19 // //