Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те не искат да бъдат компания за интелектуална собственост, искат да бъдат шоколадова компания, но те искат да бъдат шоколадова компания завинаги.
Czech[cs]
Nechtějí být společností duševního vlastnictví. Chtějí vyrábět čokoládu, avšak chtějí ji vyrábět navždy.
German[de]
Sie wollen keine I. P. Firma sein; sie wollen eine Schokoladen- Firma sein, aber sie wollen für immer eine Schokoladen- Firma sein.
English[en]
They don't want to be an I. P. company; they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
Spanish[es]
No quieren dedicarse a la Propiedad Intelectual, sino al chocolate. Quieren dedicarse al chocolate para siempre.
Estonian[et]
Nad ei taha olla autorikaitsefirma, nad tahavad olla šokolaadifirma, kuid nad tahavad olla šokolaadifirma igavesti.
French[fr]
Ils ne veulent pas être une société de propriété intellectuelle; ils veulent être une entreprise de chocolat, mais ils veulent être une entreprise de chocolat à jamais.
Italian[it]
Non vogliono essere una società basata su Internet; vogliono essere un'azienda di cioccolato, ma vogliono essere un'azienda di cioccolato per sempre.
Dutch[nl]
Ze wilen geen IT- bedrijf zijn... ze willen een chocoladefabrikant zijn, maar dat willen ze dan ook voorgoed zijn.
Polish[pl]
Mars nie chce być firmą zajmującą się własnością intelektualną; chcą być firmą produkującą czekoladę, i chcą nią pozostać na zawsze.
Portuguese[pt]
Não querem ter direitos de propriedade, querem ser uma empresa de chocolate. Querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
Romanian[ro]
Ei nu vor să fie o companie I. P.; vor să fie o companie de ciocolată, dar vor să fie o companie de ciocolată pentru totdeauna.
Turkish[tr]
Onlar fikri mülkiyet şirketi olmak istemiyorlar, onlar bir çikolata şirketi olmak istiyorlar ve sonsuza kadar çikolata şirketi olmak istiyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ không muốn là một công ty I. P.; họ muốn là một công ty chocolate, nhưng họ muốn được mãi là một công ty chocolate.