Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var dagen for „Herrens død“, og det var den dato, der skulle mindes ved Herrens aftensmåltid. Derved ville Herrens død blive forkyndt.
German[de]
Das war der Tag des „Todes des Herrn“, und das ist auch der Tag, da sein Tod durch das Abendmahl des Herrn gefeiert und da so sein persönlicher Tod verkündigt werden sollte.
Greek[el]
Αυτή ήταν η ημέρα του «θανάτου του Κυρίου» και αυτή είναι η ημερομηνία κατά την οποία πρέπει να ενθυμούμεθα τον θάνατό του τηρώντας το δείπνον του Κυρίου και έτσι εξαγγέλλοντας τον προσωπικό του θάνατο.
English[en]
That was the day of the “death of the Lord,” and that was the date to observe his death by the Lord’s evening meal and thus to proclaim his personal death.
Finnish[fi]
Se oli ”Herran kuoleman” päivä ja ajankohta, jolloin tulee viettää hänen kuolemansa muistoa Herran illallisella ja siten julistaa hänen henkilökohtaista kuolemaansa.
French[fr]
C’était le jour de la “ mort du Seigneur ” et c’était la date pour observer sa mort par le repas du Seigneur et annoncer ainsi la mort de Jésus.
Italian[it]
Quello fu il giorno della “morte del Signore”, e questa è la data per commemorarla e proclamarla mediante il pasto serale del Signore.
Dutch[nl]
Op die dag was ’de Heer gestorven,’ en op die datum moest zijn dood door het avondmaal des Heren herdacht worden en aldus zijn persoonlijke dood bekendgemaakt worden.