Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vanskeligt at sætte præcise tal på risikoen for sammenbrud.
German[de]
Die Risiken eines Zusammenbruchs können nur schwer direkt in Zahlen ausgedrückt werden.
Greek[el]
Ο άμεσος ποσοτικός υπολογισμός των κινδύνων κατάρρευσης είναι δύσκολος.
English[en]
Quantifying the risks of collapse directly could be awkward.
Spanish[es]
Los riesgos de colapso difícilmente se pueden cuantificar de forma directa.
Finnish[fi]
Kantojen romahtamisriskejä ei voida suoraan vahvistaa määrällisesti.
French[fr]
Les risques d'effondrement peuvent difficilement être directement quantifiés.
Italian[it]
Difficilmente i rischi di depauperamento possono essere quantificati in modo diretto.
Dutch[nl]
De risico's voor instorting van een bestand vallen moeilijk rechtstreeks te kwantificeren.
Portuguese[pt]
Os riscos de ruptura só dificilmente podem ser directamente quantificados.
Swedish[sv]
Riskerna för kollaps kan svårligen kvantifieras direkt.