Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- предвидено следващо пристанище на посещение, ако е уместно.
Czech[cs]
- případně zamýšlený příští přístav určení.
Danish[da]
- Næste forventede anløbshavn.
German[de]
- gegebenenfalls nächster vorgesehener Anlegehafen.
Greek[el]
- Προβλεπόμενος επόμενος λιμένας κατάπλου, ανάλογα με την περίπτωση.
English[en]
- Intended next port of call, as appropriate.
Spanish[es]
- Próximo puerto de escala previsto, si procede.
Estonian[et]
- järgmine kavandatav külastatav sadam, vajaduse korral.
Finnish[fi]
- suunniteltu seuraava käyntisatama tarvittaessa.
French[fr]
- prochain port d’escale prévu (le cas échéant).
Hungarian[hu]
- felkeresni kívánt következő kikötő, adott esetben.
Italian[it]
- prossimo porto di scalo previsto, se del caso.
Lithuanian[lt]
- kitas uostas, į kurį ketinama įplaukti (jei tinka).
Latvian[lv]
- Nākamā osta, kurā paredzēts ieiet (attiecīgā gadījumā)
Maltese[mt]
- Il-port li jmiss li l-bastiment beħsiebu jżur, kif xieraq.
Dutch[nl]
- Volgende haven die het vaartuig wil aandoen, in voorkomend geval.
Polish[pl]
- w stosownych przypadkach planowany kolejny port.
Portuguese[pt]
- Próximo porto de escala previsto, se for caso disso.
Romanian[ro]
- următorul port de escală prevăzut, dacă este cazul.
Slovak[sk]
- prípadne zamýšľaný nasledujúci prístav určenia.
Slovenian[sl]
- predvideno naslednje pristanišče postanka, če je potrebno.
Swedish[sv]
- Nästa utsedda anlöpshamn, i förekommande fall.