Besonderhede van voorbeeld: 8982473012853787138

Bulgarian

Когато се събудиш ще погледнеш с истинска наслада нежните очи на жената до теб.

Czech

Probudiv se zas jak dřív se z krásy těš dívky, jež zázrak vidí v tobě též.

English

When thou wak'st, thou tak'st true delight in the sight of thy former lady's eye.

Spanish

Cuando despiertes te deleitarás en la vista de la dama que primero amaste.

French

Au réveil, tu auras le vrai plaisir de voir ta première fiancée.

Hungarian

Ha ébredsz, Érezz Nagy gyönyört A gyülölt Régi kedves bájain.

Portuguese

Quando acordares com novos ares... fiques rendido de quem já foste afeiçoado.

Romanian

Când te trezeşti, încântat să fii cu-adevărat la vederea ochilor fostei tale doamne.

Turkish

Uyandığında, eski sevgilini görmek yine aynı zevki verecek sana.