Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
Bulgarian[bg]
И аз внезапно се зачудих дали ще мога да видя уютната си хобитова дупка отново
French[fr]
Je me demandai soudain si j' allais revoir un jour mon confortable trou
Norwegian[nb]
Og jeg lurte brått på om jeg noengang fikk se mitt koselige hobbit-hull igjen
Dutch[nl]
En plots vroeg ik mij af of ik ooit mijn knus hobbithol nog zou terug zien
Slovenian[sl]
In naenkrat sem se vprašal, če bom sploh lahko še kdaj videl mojo udobno hobitovsko luknjo