Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفقاً للفقرة # من مرفق قرار المجلس # ، والشروط المبينة في قرار المجلس # ، فإن الفريق الاستشاري الذي يضم في عضويته أليخاندرو أرتوسيو (أوروغواي)، وبيتكو دراغانوف (بلغاريا)، وخافيير غريغيس فلوريس (إسبانيا)، ودايان جاياتيليكا (سري لانكا)، وبابكر كارلوس مباي (السنغال) سيقترح على الرئيس قائمة بالمرشحين لأداء ولايات (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في كمبوديا) التي من المقرر تعيين صاحب ولاية جديد لتولّيها في الدورة العاشرة
English[en]
In accordance with paragraph # of the annex to Council resolution # and the requirements set out in Council decision # the consultative group composed of Alejandro Artucio (Uruguay), Petko Draganov (Bulgaria), Javier Garrigues Flórez (Spain), Dayan Jayatilleka (Sri Lanka) and Babacar Carlos Mbaye (Senegal) will propose to the President of the Council a list of candidates for the mandate (Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia) for which a new mandate-holder is to be appointed at the tenth session
Spanish[es]
De conformidad con el párrafo # del anexo de la resolución # del Consejo y con los requisitos establecidos en su decisión # el grupo consultivo integrado por Alejandro Artucio (Uruguay), Petko Draganov (Bulgaria), Javier Garrigues Flórez (España), Dayan Jayatilleka (Sri Lanka) y Babacar Carlos Mbaye (Senegal) propondrá al Presidente del Consejo una lista de candidatos para el mandato de Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Camboya, cuyo nuevo titular será nombrado en el décimo período de sesiones
French[fr]
Conformément au paragraphe # de l'annexe à la résolution # du Conseil et aux critères énoncés dans la décision # du Conseil, le groupe consultatif composé d'Alejandro Artucio (Uruguay), de Petko Draganov (Bulgarie), de Javier Garrigues Flórez (Espagne), de Dayan Jayatilleka (Sri Lanka) et de Babacar Carlos Mbaye (Sénégal) proposera au Président du Conseil une liste de candidats pour les mandats (Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Cambodge) pour lesquels un nouveau titulaire doit être désigné à la dixième session
Russian[ru]
В соответствии с пунктом # приложения к резолюции # Совета и требованиями, содержащимися в решении # Совета, консультативная группа в составе Алехандро Артусио (Уругвай), Петко Драганова (Болгария), Хавьера Гарригуеса Флореса (Испания), Дайана Джаятиллека (Шри-Ланка) и Бабакара Карлоса Мбае (Сенегал) предложит Председателю Совета список кандидатов на должность Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека в Камбодже, которую предстоит вновь заполнить на десятой сессии