Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заблуди ни желанието ни да го заловим.
Bosnian[bs]
Pogrešno smo zaključili.
Czech[cs]
Těch pár čísel jsme si tam museli přimyslet.
Danish[da]
Vi har ubevidst udfyldt tomrummet.
Greek[el]
Τον κατηγορήσαμε άδικα.
English[en]
Our minds must've filled in the negative space.
Spanish[es]
Habremos rellenado el espacio negativo inconscientemente.
French[fr]
Notre esprit n'a vu que ce qu'il voulait voir.
Croatian[hr]
Pogrešno smo zaključili.
Hungarian[hu]
Nem vettük észre a nyilvánvalót.
Dutch[nl]
We hebben in gedachten de rest opgevuld.
Polish[pl]
Nasza wyobraźnia musiała uzupełnić obraz z negatywu.
Portuguese[pt]
As nossas mentes devem ter preenchido o espaço do negativo.
Romanian[ro]
Mintile noastre au completat spatiile negative.
Slovenian[sl]
Sprva smo se zmotili.
Serbian[sr]
Pogrešno smo zaključili.
Swedish[sv]
Vi måste omedvetet ha fyllt glappet.i
Turkish[tr]
O fazlalığı zihnimiz doldurmuştur.