Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni he je nɛ e sa nɛ waa fia wa pɛɛ si kaa waa kɛ Mawu mlaahi nɛ a nɔ kuɔ nɛ kɔɔ je mi bami he ɔ ma tsu ní kaa bɔ nɛ e biɔ nɛ anɔkuale jali nɛ a pee ɔ?
Afrikaans[af]
Waarom moet ons vasbeslote wees om te bly by die verhewe sedelike standaarde wat van rein aanbidders vereis word?
Amharic[am]
በንጹሕ አምልኮ ለመካፈል የሚፈልጉ ሰዎች እንዲያሟሉ ከሚጠበቅባቸው ላቅ ያሉ የሥነ ምግባር መሥፈርቶች ጋር በሚስማማ መንገድ ለመመላለስ ቁርጥ ውሳኔ ማድረግ ያለብን ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لِمَ نَحْنُ مُصَمِّمُونَ عَلَى ٱلِٱلْتِصَاقِ بِٱلْمَبَادِئِ ٱلْأَدَبِيَّةِ ٱلسَّامِيَةِ ٱلَّتِي تُمَيِّزُ ٱلْعُبَّادَ ٱلْحَقِيقِيِّينَ؟
Aymara[ay]
¿Kunatsa Diosatakjam qʼom sarnaqañatak chʼamachasiñasa?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə biz təmiz ibadətdə iştirak edənlər üçün qoyulan yüksək əxlaq normalarına ciddi riayət etməliyik?
Batak Toba[bbc]
Boasa ingkon marsihohot hita tu aturan marparange songon na dihalomohon Debata?
Central Bikol[bcl]
Taano ta maninigo kitang magin determinado na sunudon an halangkawon na mga pamantayan sa moral bilang kahagadan sa dalisay na mga nagsasamba?
Bemba[bem]
Mulandu nshi tulingile ukutwalilila ukulakonka amafunde ayalanda pa mibele iisuma iikabilwa ku baba mu kupepa kwasanguluka?
Bulgarian[bg]
Защо трябва да сме решени да се придържаме към възвишените морални стандарти за истинските поклонници?
Bislama[bi]
? From wanem yumi mas gat strong tingting blong folem ol stret fasin blong Jehova?
Batak Karo[btx]
Engkai maka arus kita ertekad guna terus ndalanken patoken moral si meganjang man kalak si ngikutken ibadat si murni?
Catalan[ca]
Per què hem d’estar resolts a aferrar-nos a les elevades normes morals que regeixen l’adoració pura?
Cebuano[ceb]
Nganong angay tang determinadong mosunod sa taas nga mga sukdanan sa moral para sa putling pagsimba?
Hakha Chin[cnh]
A thiangmi biaknak ah a ummi hna hal an simi a sangmi ziazalei phunglam kha zulh awkah zeicah bia kan khiah awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz nou devret determinen pour obeir standar moral tre o nivo ki bann vre adorater i devret swiv?
Czech[cs]
Proč bychom měli být rozhodnuti řídit se vysokými mravními měřítky, která patří k čistému uctívání?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн тӗрӗс пуҫҫапассине хутшӑнакансем валли хунӑ ҫӳллӗ шайра тӑракан нравственность нормисене тытса тӑма пирӗн ҫирӗп шут тытмалла?
Danish[da]
Hvorfor bør vi være besluttede på at følge de høje moralnormer som kræves af dem der deltager i den rene tilbedelse?
German[de]
Warum sollten wir entschlossen sein, uns an die hohen Maßstäbe der reinen Anbetung zu halten?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre loi e tro sa catre trongëne la itre hna amekötine göi aqane ujë ngöne la hmi ka wië?
Efik[efi]
Ntak emi nnyịn ikpebierede ndika iso nda mme n̄kokon̄ edumbet oro ẹnọde mme andituak ibuot ke edisana usụn̄ ndu uwem?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να είμαστε αποφασισμένοι να προσκολλούμαστε στους υψηλούς ηθικούς κανόνες της αγνής λατρείας;
English[en]
Why should we be determined to adhere to the lofty moral standards required of pure worshippers?
Spanish[es]
¿Por qué debemos estar decididos a respetar las altas normas morales de Jehová?
Estonian[et]
Miks me peaks soovima järgida kõrgeid moraalinorme, mida nõutakse neilt, kes tahavad Jumalat puhtalt teenida?
Finnish[fi]
Miksi meidän tulisi noudattaa päättäväisesti Jehovan korkeita moraalinormeja?
Fijian[fj]
Na cava meda vakadeitaka kina meda muria na ivakatagedegede cecere i Jiova me baleta na itovo?
Fon[fon]
Etɛwu mǐ ka ɖó na kanɖeji bo na nɔ wà nǔ sɔgbe kpo nugbodòdó walɔ ɖagbe tɔn e ɖò dandan cobɔ è na nyí Mawu sɛntɔ́ mimɛ̌ lɛ é kpo?
French[fr]
Pourquoi devons- nous être déterminés à nous conformer aux normes morales élevées qui caractérisent le culte pur ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ esa akɛ wɔkpɛ mli akɛ wɔbaahi shi yɛ jeŋba he mlai ni nɔ bɛ ni abiɔ yɛ jamɔ krɔŋŋ mli bii lɛ adɛŋ lɛ anaa lɛ?
Gilbertese[gil]
E aera ngkai ti riai ni kakorakoraira n toui mwini kaetieti aika kakawaki, ibukin te aroaro ni maiu ae riai ae kainnanoaki ibukia taan taromauri aika itiaki?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa jajedesidi vaʼerã jaiko tekopotĩme Ñandejára oipotahaichaite?
Hebrew[he]
מדוע עלינו להית נחושים לדבוק בערכי המוסר הנעלים הנדרשים מעובדי האל הטהורים?
Hindi[hi]
हमें क्यों ठान लेना चाहिए कि हम परमेश्वर के ऊँचे नैतिक स्तरों को मानेंगे?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat kita mangin determinado sa pagsunod sa mataas nga mga talaksan sa moral nga ginapatuman sa putli nga mga sumilimba?
Croatian[hr]
Zašto bismo se trebali čvrsto držati uzvišenih moralnih mjerila koja vrijede za sve prave Božje sluge?
Haitian[ht]
Poukisa nou ta dwe pran detèminasyon pou n respekte prensip moral wo nivo Bondye mande moun k ap vin nan vrè adorasyon an pou yo suiv yo?
Hungarian[hu]
Miért határozzuk el, hogy ragaszkodni fogunk azokhoz a magas irányadó mértékekhez, melyek elengedhetetlenek a tiszta imádatban?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ պետք է վճռական լինենք՝ առաջնորդվելու Աստծու սահմանած բարոյական բարձր չափանիշներով։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ պէտք է վճռենք Աստուծոյ սահմանած բարոյական բարձր չափանիշներուն կառչիլ։
Herero[hz]
Omena ratjike tji matu sokukara nonḓero yokuṱakamisa omirari vyousemba mbi undjirwa ko ku imba mbe vanga omerikotameneno wouatjiri?
Indonesian[id]
Mengapa kita hendaknya bertekad untuk berpaut pada standar moral yang tinggi bagi penganut ibadat yang murni?
Igbo[ig]
Gịnị mere anyị kwesịrị iji na-akpa àgwà otú Jehova chọrọ ka ndị na-efe ya na-akpa?
Iloko[ilo]
Apay a determinadotayo a mangsalimetmet kadagiti nangato a pagalagadan iti moral a maikalikagum kadagiti makiramraman iti nasin-aw a panagdaydayaw?
Icelandic[is]
Hvers vegna ættum við að vera ákveðin í að fylgja þeim háleitu siðferðisreglum sem þarf til að tilbiðja Jehóva í hreinleika?
Isoko[iso]
Fikieme ma rẹ rọ daoma mai kpobi re ma ru lele izi ikiẹrẹe Jihova?
Italian[it]
Perché dovremmo essere decisi a rispettare le elevate norme morali relative alla pura adorazione?
Japanese[ja]
清い崇拝を行なう人たちに求められる,高い道徳規準を固守することを決意すべきなのはなぜですか。
Javanese[jv]
Apa sebabé awaké dhéwé kudu nduwé tékad kanggo manut karo pathokané Yéhuwah sing luhur bab moral?
Georgian[ka]
რატომ უნდა გავაკეთოთ ყველაფერი იმისათვის, რომ ჭეშმარიტი თაყვანისმცემლობისთვის შესაფერისი მაღალზნეობრივი ნორმებით ვიცხოვროთ?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ yɔɔ pɩmʋnaa se ɖɩɖʋ ɖa-taa se ɖɩñakɩ pana nɛ ɖɩɖɔ paɣtʋ ndʋ paɖʋʋ Ɛsɔ sɛtʋ kele kele ñɩndʋ taa yɔ, tɩ-yɔɔ?
Kongo[kg]
Sambu na nki beto fwete baka lukanu ya kuzitisa minsiku ya kuzanguka ya bikalulu ya mbote, yina Nzambi ke lombaka bansadi na yandi ya bunkete?
Kikuyu[ki]
Nĩkĩ nĩ twagĩrĩirũo kwĩrutanĩria kũrũmĩrĩra ithimi ndũgĩru cia mĩtugo iria ciagĩrĩire gũkorũo na arĩa marĩ ũthathaiya-inĩ mũtheru?
Kuanyama[kj]
Omolwashike tu na okukala twa tokola toko okudulika komifikamhango daKalunga dopaenghedi da denga mbada?
Kazakh[kk]
Неге біз таза ғибадат еткісі келетіндерге қойылатын жоғары өнегелілік талаптарды ұстануға бел бууымыз керек?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi tua tokala ku suluka ni ku belesela o itumu ia Nzambi ia lungu ni ku zela?
Korean[ko]
우리가 순결한 숭배에 요구되는 높은 도덕 표준에 고착하겠다고 결심해야 하는 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o twafwainwa kutwajijila kulondela mizhilo yaamba pa byubilo byawama ikebewa ku bapopweshi ba kine?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma tufwete kwamanena lemvokela nsiku mia nkal’ambote mivavwanga kw’asambidi aludi?
Kyrgyz[ky]
Кудайга таза сыйынгысы келгендерге коюлган жогорку талаптарга ылайык жашоого эмне үчүн аракет кылышыбыз керек?
Lingala[ln]
Mpo na nini tosengeli kozala na ekateli ya kotosa mibeko mosantu ya Nzambe?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຄວນ ຕັ້ງ ໃຈ ຍຶດ ຫມັ້ນ ກັບ ມາດຕະຖານ ດ້ານ ສິນລະທໍາ ທີ່ ສູງ ສົ່ງ ເຊິ່ງ ເປັນ ຂໍ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ສໍາລັບ ການ ນະມັດສະການ ແທ້?
Lithuanian[lt]
Kodėl turime būti pasiryžę visada laikytis aukštų Dievo normų?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka tufwaninwe kusumininwa kulamata ku misoñanya ya peulu ya mu mwikadilo ilombelwe ku batōtyi basubulwe?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi tudi ne bua kudisuika bua kutumikila mikenji minene ya bikadilu ya ntendelelu mukezuke?
Luvale[lue]
Mwomwo ika twatela kufwila kukavangiza jishimbi jaKalunga jakwoloka?
Lunda[lun]
Muloñadi wutwatela kukakela kunshimbi jaloña jakeñekaña kudi akwakudifukula?
Luo[luo]
Ang’o momiyo onego watem matek mako chike makare ma omi joma lamo Nyasaye gadier?
Latvian[lv]
Kāpēc mums jābūt apņēmības pilniem turēties pie augstajiem morāles principiem, kādi jāievēro tiem, kas pielūdz Jehovu?
Morisyen[mfe]
Antan ki bann vre adorater, kifer nou bizin bien deside pou res atase ar bann prinsip moral?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no tokony hiezaka foana hanaraka ny lalàn’i Jehovah?
Macedonian[mk]
Зошто треба цврсто да се држиме за високите морални мерила кои Јехова им ги дал на своите слуги?
Malay[ms]
Mengapakah kita patut bertekad untuk berpegang pada prinsip-prinsip moral Tuhan?
Maltese[mt]
Għala għandna nkunu determinati li nżommu mal- livelli morali għoljin mistennijin mill- aduraturi puri?
Burmese[my]
စင်ကြယ်တဲ့ဝတ်ပြုသူတွေအတွက် သတ်မှတ်ထားတဲ့ မြင့်မားတဲ့ကိုယ်ကျင့်တရားစံနှုန်းတွေကို လိုက်နာဖို့ ဘာကြောင့်စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားရမလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor bør vi være bestemt på å holde fast ved de opphøyde moralnormene som er knyttet til den rene tilbedelse?
North Ndebele[nd]
Kungani kumele sizimisele ukunamathela ezimisweni zokuziphatha eziphakemeyo ezifuneka kulabo abakhonza ngendlela ehlanzekileyo?
Nepali[ne]
शुद्ध उपासकहरूबाट आशा गरिने उच्च नैतिक स्तर पालन गर्न हामीले किन दृढ सङ्कल्प गर्नुपर्छ?
Ndonga[ng]
Omolwashike tu na okukala twa tokola toko okuvulika komithikampango dha dhenga mbanda ndhoka aagalikani yashili ya tegelelwa ya vulike kudho?
Nias[nia]
Hadia mbörö wa tahalö gangetula enaʼö taʼodaligö goi-goi salawa sanandrösa ba gamuata nibeʼe ba niha samosumange Lowalangi?
Dutch[nl]
Waarom moeten we vastbesloten zijn te leven naar de hoge morele normen die voor zuivere aanbidders gelden?
South Ndebele[nr]
Kubayini kufuze sihlale sinamethele eenkambisweni eziphakemeko zokuziphatha ezilindeleke kubakhulekeli beqiniso?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng re swanetše go ikemišetša go phela ka ditekanyetšo tše di phagamego tša boitshwaro tšeo go letetšwego gore bao ba lego borapeding bjo bo sekilego ba phele ka tšona?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani tikufunika kuyesetsa kutsatira mfundo zapamwamba za makhalidwe abwino zimene anthu amene amalambira Mulungu woona amayenera kutsatira?
Nyaneka[nyk]
Oityi tuesukisila okutokola okuendela movitumino viavilapo konthele yovituwa, vihandelwa ovafendi vasukuka?
Nzima[nzi]
Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛbɔ kpɔkɛ kɛ yɛbadie ɛbɛlabɔlɛ nwo ngyinlazo mɔɔ kpogya mɔɔ ɔwɔ kɛ nɔhalɛ azonvolɛ fa di gyima la ɛ?
Oromo[om]
Ulaagaa amalaa Yihowaan waaqeffannaa qulqulluu ilaalchisee baase hordofuuf ejjennoo cimaa qabaachuu kan qabnu maaliifi?
Ossetic[os]
Хуыцауы ӕвӕрд уаг ӕмӕ ӕгъдауыл фидар цӕмӕн хъуамӕ хӕцӕм?
Pangasinan[pag]
Akin et kaukolan ya determinado tayon mangunor ed saray atagey ya estandarte ed moral ya kaukolan parad malinis a panagdayew?
Papiamento[pap]
Dikon nos mester ta determiná pa pega na e normanan moral haltu ku ta ser ferwagt di esnan ku ta rindi adorashon puru?
Polish[pl]
Dlaczego powinniśmy być zdecydowani przestrzegać wzniosłych norm moralnych ustanowionych przez świętego Boga?
Portuguese[pt]
Por que devemos estar determinados a nos apegar aos elevados padrões de moral que se exige dos que fazem parte da adoração pura?
Quechua[qu]
¿Imaraykutaj Jehovaj kamachiykunasninta jatunpaj qhawananchej tiyan?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqam Diospa kamachiwasqanchikkunata kasukunapaq kallpanchakunanchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun kasukunanchis ch’uyata kawsanapaq Diospa kamachikuyninkunata?
Rundi[rn]
Kubera iki dukwiye kwiyemeza kwisunga ingingo ngenderwako zihanitse zigenga ikibereye n’ikitabereye zisabwa abari mu gusenga gutyoroye?
Romanian[ro]
De ce ar trebui să fim hotărâţi să respectăm normele morale înalte stabilite pentru închinătorii adevăraţi?
Russian[ru]
Почему нам нужно быть твердо настроенными держаться возвышенных нравственных норм, установленных для тех, кто участвует в чистом поклонении?
Kinyarwanda[rw]
Kuki twagombye kwiyemeza kugendera ku mahame mbwirizamuco yo mu rwego rwo hejuru asabwa abayoboke b’ugusenga kutanduye?
Sena[seh]
Thangwi yanji tisafunika kuphatirira midida yakulapha ya makhaliro adidi anaphembwa kwa alambiri akucena?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a yeke nzoni e leke na bê ti e ti sara ye alingbi na andia so ayeke nzoni-kue so a mû na atâ wakua ti Nzapa?
Sinhala[si]
සැබෑ නමස්කාරයට හවුල් වෙන අයගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන උසස් සදාචාර ප්රමිති පිළිපදින්න අපි අධිෂ්ඨාන කරගන්න ඕන ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo by sme mali byť odhodlaní pridržiavať sa vysokých morálnych noriem?
Slovenian[sl]
Zakaj moramo biti odločeni, da bomo živeli po visokih moralnih merilih, kot se to pričakuje od pravih častilcev?
Samoan[sm]
Aiseā e tatau ai ona tatou maumauaʻi e ola e ōgatusa ma tapulaa maualuluga tau amio, lea e faatalitalia mai i tagata o le tapuaʻiga mamā?
Shona[sn]
Nei tisingafaniri kumbosiya tsika dzakakwirira dzevanamati vakachena?
Songe[sop]
Bwakinyi abitungu twikale na kitshibilo kya kulamata ku miiya ibuwa ya mu mwikelo yabadi batekye balangwidi beselele bwashi bekale nayo?
Albanian[sq]
Pse duhet të jemi të vendosur t’i mbajmë normat e larta morale që kërkohen nga adhuruesit e pastër?
Serbian[sr]
Zašto treba da se čvrsto držimo visokih moralnih merila?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu meki muiti ala ten fu gi yesi na den soifri wet di Gado gi tru anbegiman?
Swati[ss]
Kungani kufanele sitimisele kubambelela etimisweni letiphakeme tekutiphatsa lokufanele tigcinwe tikhonti teliciniso?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re lokela ho ikemisetsa ho phela ka melao e phahameng eo barapeli ba hloekileng ba Molimo ba lokelang ho phela ka eona?
Swedish[sv]
Varför måste vi vara beslutna att hålla fast vid den rena tillbedjans höga moralnormer?
Swahili[sw]
Kwa nini tunapaswa kuazimia kufuata viwango vya juu vya maadili ambavyo ni vya lazima kwa waabudu safi?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani unapaswa kuazimia kuishi kulingana na kanuni za hali ya juu ambazo waabudu safi wanaombwa kufuata?
Tamil[ta]
தூய வணக்கத்தில் ஈடுபடுகிறவர்களிடம் எதிர்பார்க்கப்படுகிற உயர்ந்த ஒழுக்க நெறிமுறைகளைக் கடைப்பிடிக்க நாம் ஏன் தீர்மானமாக இருக்க வேண்டும்?
Telugu[te]
దేవుని ఉన్నత నైతిక ప్రమాణాలను మనం ఎందుకు పాటించాలి?
Thai[th]
ทําไม เรา ควร ตั้งใจ ยึด มั่น กับ มาตรฐาน ด้าน ศีลธรรม ที่ สูง ส่ง ซึ่ง เป็น ข้อ เรียก ร้อง สําหรับ การ นมัสการ แท้?
Tigrinya[ti]
ካብ ንጹሃት ኣምለኽቲ ትጽቢት ዚግበር ልዑል ስነ ምግባራዊ ስርዓት ንምምላእ ክንቈርጽ ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Er nan ve i doo u se kange ishima u dondon atindi a sha kwagh u aeren a wang a i gbe u mbacivir Aôndo sha mimi vea dondon la?
Turkmen[tk]
Biz arassa seždä gatnaşyp biler ýaly, Hudaýyň ýokary ahlak kadalaryna eýermegi näme üçin berk ýüregimize düwmeli?
Tagalog[tl]
Bakit dapat tayong maging determinado na manghawakan sa matataas na pamantayang moral, na kahilingan sa dalisay na mga mananamba?
Tetela[tll]
Lande na kahombaso ndjashikikɛ dia nkitanyiya ɛlɛmbɛ wendana la lɔkɛwɔ walɔmbama le atɛmɔdi wa mɛtɛ?
Tswana[tn]
Ke eng fa re tshwanetse go ikemisetsa go kgomarela melao e e kwa godimo ya boitsholo e go lebeletsweng gore baobamedi ba ba itshekileng ba e ikobele?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchifukwa wuli titenere kuyesesa kuja mwakukoliyana ndi mijalidu yapachanya yo yikhumbika pa kusopa kwauneneska?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncotweelede kukanza akuzumanana kukakatila kuzyeelelo zisumpukide zyakulilemeka nzyobeelede kutobela bakombi basalala?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata liwana nalakapastakaw nalilatamayaw lu xatlan xlimapakgsin Jehová?
Turkish[tr]
Pak tapınmaya katılanlardan beklenen üstün ahlak standartlarına bağlı kalmak üzere neden kararlı olmamız gerekir?
Tsonga[ts]
Ha yini hi fanele hi tiyimisela ku namarhela milawu leyi tlakukeke ya mahanyelo leyi lavekaka eka vagandzeri lava tengeke?
Tswa[tsc]
Hikuyini hi faneleko ku ti yimisela ku lanzela a milayo yo tlakuka ya mahanyela lawa ma lavekako ka vakhozeli va lisine?
Tatar[tt]
Хак гыйбадәт кылуда катнашкан хезмәтчеләрдән югары әхлакый нормаларны тоту таләп ителә. Ни өчен син аларны тотарга тәвәккәл булырга тиеш?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli tikwenera kudemelera ku fundo zapachanya za Yehova?
Tuvalu[tvl]
Kaia e ‵tau ei o fakaiku aka ne tatou ke faka‵logo ki tulaga ma‵luga i mea tau amioga mō tino kolā e aofia i te tapuakiga ‵ma?
Twi[tw]
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yesi yɛn bo sɛ yɛde Yehowa asɛm a ɛkorɔn no bɛbɔ yɛn bra sɛnea wɔhwehwɛ fi nokware asomfo hɔ no?
Tahitian[ty]
No te aha ia faaoti papu ai tatou e haapao i te mau ture aveia morare teitei tei taaihia i te haamoriraa mau?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun skʼan xkakʼ ta koʼontontik li mantaletik sventa talelal ti jaʼ jech skʼan spasik li buchʼutik chichʼik ta mukʼ Diose?
Ukrainian[uk]
Чому нам як правдивим поклонникам треба рішуче дотримуватися високих моральних норм?
Umbundu[umb]
Momo lie tu sukilila oku kakatela kolonumbi via Yehova vioku liyelisa vi kisikiwa komanu va panga onepa kefendelo lia lipua?
Venda[ve]
Ndi ngani ri tshi fanela u ḓiimisela u farelela zwilinganyo zwa nṱha zwa matshilele zwine vhagwadameli vho kunaho vha tea u tshila ngazwo?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta nên quyết tâm theo sát các tiêu chuẩn đạo đức cao dành cho những người thờ phượng thanh sạch?
Makhuwa[vmw]
Xeeni nintthuneya ahu ovarexexaka malamulo a mweettelo wooloka anivekeliwa a okokhorela wa ekeekhai?
Wolaytta[wal]
Tumu goynuwaa goynniyaageetuppe koyettiya kandduwaa maaraa kaallanawu nuuni murttana koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga sadang magin determinado kita ha pagtipig han hitaas nga mga suruklan ha moral nga ginkikinahanglan ha putli nga mga magsiringba?
Wallisian[wls]
He ko ʼe ʼe tou lotomalohi ke tou mulimuli ki te ʼu lekula maʼoluga ʼo ʼuhiga mo te aga ʼae ʼe fakamaʼua ki te hahaʼi ʼae ʼe kau ki te tauhi maʼa?
Xhosa[xh]
Kutheni sifanele sizimisele ukuphila ngemithetho ekufuneka bayithobele abo bakunqulo olucocekileyo?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi yẹ ká pinnu pé a máa fọwọ́ pàtàkì mú àwọn ìlànà gíga tí Jèhófà ń béèrè lọ́wọ́ àwọn tó bá máa ṣe ìjọsìn mímọ́?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten unaj k-ilik u seguer k-kuxtal jeʼex u kʼáatik Dios tiʼ le máaxoʼob meyajtikoʼ?
Cantonese[yue]
点解我哋应该决心紧守耶和华所定嘅崇高道德标准?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee naquiiñeʼ quixhe íquenu guni respetarnu ca norma moral risaca stiʼ Jiobá.
Chinese[zh]
为什么我们应该决心紧守耶和华所定的崇高道德标准?
Zande[zne]
Tipagine si aida ani diberã ti ni ka raka ringbisihe kuti agu arugute nga ga iriiri mangaapai du tipa airisimbori?
Zulu[zu]
Kungani kufanele sizimisele ukunamathela ezindinganisweni eziphakeme zokuziphatha ezidingeka kubakhulekeli abamsulwa?