Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدها الحكومة المؤقتة سوف تطلب منك للانضمام اليهم وتطلب منك قتل اليابانيين بالمجان
Bulgarian[bg]
Тогава временното правителство ще иска присъединиш към тях, за да убиваш безплатно други японци.
Czech[cs]
Prozatímní vláda vás pak určitě požádá, abyste se k nim přidal a budou chtít, abyste zabíjel Japončíky zadara.
Danish[da]
Så den provisoriske regering vil bede dig om at slutte sig til dem Og rækkefølge du at dræbe japansk gratis.
German[de]
Na toll, die provisorische Regierung von Korea wird uns viel zu tun geben.
English[en]
Then the Provisional Government will ask you to join them and order you to kill Japanese for free.
Spanish[es]
El gobierno provisional te pedirá que te unas a ellos y te ordenará matar japoneses sin cobrar.
Persian[fa]
اونوقت دولت موقت تو رو اذیت میکنه اونا ازت میخوان که بمب ها رو بندازی
French[fr]
Le gouvernement provisoire vous demandera de les rejoindre et vous ordonnera de tuer des officiers japonais gratuitement.
Croatian[hr]
Privremena vlada će tražiti da im se pridružiš i zapovjediti da ubijaš Japance besplatno.
Hungarian[hu]
Az Ideiglenes Kormány majd kéri, hogy csatlakozzon és megparancsolja, hogy japánokat öljön ingyen.
Polish[pl]
Wtedy Rząd Tymczasowy poprosi, żebyś do nich dołączył i będziesz zabijał Japończyków za darmo.
Portuguese[pt]
O Governo Provisório vai querer que se junte a eles e vai mandar matar japoneses de graça.
Romanian[ro]
Atunci guvernul provizoriu îţi va cere să li te alături şi îţi va ordona să ucizi japonezi gratis.
Turkish[tr]
Geçici hükümet yanlarına yer alıp bedavaya Japon askeri öldürmeni ister.
Vietnamese[vi]
Thế là Chính phủ Lâm thời sẽ mời anh tham gia đấy và lệnh cho anh giết Nhật không công.