Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки проход се защитава от отделен легион.
Bosnian[bs]
Svaki prelaz brani jedna legija.
Czech[cs]
Každý průsmyk je hlídaný svou legií.
Danish[da]
Alle pas er overvaget af legioner.
German[de]
Jeder Pass wird von einer Legion bewacht.
Greek[el]
Φυλάσσουν όλα τα περάσματα.
English[en]
Every pass is defended by its own legion.
Spanish[es]
Hay muchas legiones allí.
Estonian[et]
Iga kuru valvab leegion.
Basque[eu]
Igarobide bakoitzean legio bat dago.
Finnish[fi]
Jokaista solaa vartioi oma legioona.
French[fr]
Chaque col est défendu par une légion.
Croatian[hr]
Svaki prijelaz brani jedna legija.
Hungarian[hu]
Minden hágót külön légió őriz.
Italian[it]
Ogni passo è difeso da una legione.
Lithuanian[lt]
Kiekvien ± perģj ± saugo armija.
Latvian[lv]
Katru pąreju sargą savs le " ions.
Norwegian[nb]
Alle fjellpass forsvares av en egen legion.
Dutch[nl]
Elke pas wordt streng bewaakt.
Polish[pl]
Każdego przejścia strzeże oddzielny legion.
Portuguese[pt]
As legiões defendem cada passagem.
Romanian[ro]
Trecătorile sunt apărate de legiuni.
Slovenian[sl]
Vsak prelaz brani ena legija.
Serbian[sr]
Svaki prelaz brani jedna legija.
Swedish[sv]
Alla pass är bevakade av legioner.
Turkish[tr]
Her geçit kendi lejyonu tarafından korunuyor.
Vietnamese[vi]
Mọi con đường đều bị quân đội bảo vệ.