Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
средствата, чрез които може да се получи актуална информация за всички приложими тарифи и такси за поддръжка;
Czech[cs]
prostředky, kterými je možné získávat aktuální informace o všech uplatňovaných sazbách a poplatcích za údržbu;
Danish[da]
hvordan aktuel information om gældende tariffer og vedligeholdsgebyrer kan indhentes
German[de]
Art und Weise, wie aktuelle Informationen über alle geltenden Tarife und Wartungsentgelte erhältlich sind,
Greek[el]
οι τρόποι με τους οποίους είναι δυνατόν να λαμβάνονται οι εκάστοτε τελευταίες πληροφορίες σχετικά με όλα τα εφαρμοζόμενα τιμολόγια και τέλη συντήρησης·
English[en]
the means by which up-to-date information on all applicable tariffs and maintenance charges may be obtained;
Spanish[es]
la forma de obtener información actualizada sobre todas las tarifas aplicables y los gastos de mantenimiento;
Estonian[et]
ajakohase teabe saamise viisid kõigi kohaldatavate tariifide ja hooldustasu liikide kohta;
Finnish[fi]
menetelmät, joiden avulla voi saada ajantasaisia tietoja kaikista sovellettavista tariffeista ja ylläpitomaksuista,
French[fr]
les moyens par lesquels des informations actualisées sur l'ensemble des tarifs applicables et des redevances d'entretien peuvent être obtenues;
Hungarian[hu]
azok az eszközök és módok, amelyek segítségével az érvényes tarifákra és karbantartási díjakra vonatkozó, aktuális információkhoz hozzá lehet jutni;
Italian[it]
i mezzi per ottenere informazioni aggiornate su tutte le tariffe vigenti e gli addebiti per manutenzione,
Lithuanian[lt]
priemonės, kurias naudojant galima gauti naujausią informaciją apie visus taikomus tarifus ir mokesčius už techninę priežiūrą;
Latvian[lv]
līdzekļi, ar kādiem var iegūt jaunāko informāciju par visiem piemērojamajiem tarifiem un maksu par uzturēšanas pakalpojumiem,
Maltese[mt]
il-mezzi kif tista' tinkiseb informazzjoni aġġornata dwar it-tariffi u l-ħlasijiet għall-manutenzjoni applikabbli kollha;
Dutch[nl]
de wijze waarop de meest recente informatie over alle geldende tarieven en onderhoudskosten kan worden verkregen;
Polish[pl]
sposoby uzyskiwania aktualnych informacji na temat wszystkich stosowanych taryf i opłat za utrzymywanie;
Portuguese[pt]
os meios através dos quais podem ser obtidas informações actualizadas sobre as tarifas e as taxas de manutenção aplicáveis;
Romanian[ro]
mijloacele prin care se pot obține informații actualizate privind toate tarifele aplicabile și taxele de întreținere;
Slovak[sk]
prostriedky, ktorými možno získať aktuálne informácie o všetkých uplatňovaných tarifách a poplatkoch za údržbu,
Slovenian[sl]
sredstva, prek katerih je mogoče pridobiti najnovejše podatke o vseh veljavnih tarifah in stroških vzdrževanja;
Swedish[sv]
på vilket sätt aktuell information om tariffer och underhållskostnader kan erhållas,