Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”وتايلند ملزمة بسحب أي قوات عسكرية أو قوات شرطة أو غيرها من الحراس أو الحفظة الذين جعلتهم يتمركزون في المعبد أو بالقرب منه على الأراضي الكمبودية“،
English[en]
“Thailand was under an obligation to withdraw any military or police forces, or other guards or keepers, stationed by her at the Temple, or in its vicinity on Cambodian territory.”
Spanish[es]
Tailandia está obligada a retirar todas las fuerzas militares o de policía, u otros guardas o guardianes, que hubiera apostado en el templo o en sus proximidades en territorio de Camboya.”
French[fr]
La Thaïlande était tenue de retirer toutes les forces militaires ou de police, ou autres gardes ou surveillants, qu’elle a installés au temple ou à proximité sur le territoire cambodgien. »
Russian[ru]
Таиланд обязан вывести все воинские и полицейские подразделения и всех охранников или смотрителей, размещенных им в Храме либо в непосредственной близости от него на территории Камбоджи».
Chinese[zh]
“泰国有义务从驻扎的柏威夏寺或其附近地区的柬埔寨领土上撤出任何军队、警察、警卫或看护人。”