Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
On the Animal Defenders International website there is a full report of the animal abuses they recorded in Colombia [en] both by the Hermanos Gasca circus and the Africa Beast Circus through undercover cameras in their study in 2006 and 2007., and their report, available for download on PDF format in English or Spanish tells the stories behind the images caught on this video, as well as other abuses in other Central American countries such as Ecuador, Peru, Bolivia and Chile.
French[fr]
Sur le site Animal Defenders International [en anglais] figure un compte-rendu complet des maltraitances animales infligées en Colombie par le cirque Hermanos Gasca et le cirque Africa Beast, maltraitances filmées en caméra cachée lors de l’enquête menée en 2006 et 2007. Leur compte-rendu, téléchargeable au format pdf en anglais et en espagnol commente la vidéo et traite également de maltraitances commises dans d’autres pays d’Amérique centrale tels que l’Equateur, le Pérou, la Bolivie et le Chili.
Macedonian[mk]
На веб сајтот на Интернационалите бранители на животните има комплетен извештај за суровоста кон животните, кој тие го имаат снимено во Колумбија [en], од двата циркуса Херманос Гаска и Африка Бест, преку скриени камери во нивните студии од 2006 и 2007, а нивниот извештај, достапен за преземање во PDF формат на англиски и шпански, ја раскажува приказната позади снимките прикажани на ова видео, како и злоупотребувањата во другите земји од Централна Америка, како Еквадор, Перу, Боливија и Чиле.