Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Təbii ki bildiyiniz kimi lider üçün cəsarət lazımdır ki önə çıxsın və gülünc vəziyyətə düşsün .
Belarusian[be]
Па-першае, як вам вядома, лідару патрэбна самаўпэўненасць, каб не баючыся кпіну вынырнуць з натоўпу.
Bulgarian[bg]
На първо място, разбира се знаете, че лидер се нуждае от куража да се изправи пред всички и да бъде подиграван.
Bangla[bn]
প্রথমেই, আপনারা সবাই জানেন নেতা হওয়ার জন্য সাহস দরকার উঠে দাঁড়ানোর জন্য এবং উপহাসের মোকাবেলা করবার জন্য।
Bosnian[bs]
Prvo, kao što već znate, predvodnik mora biti odvažan da bi se isticao i izlagao ismijavanju.
Catalan[ca]
Primer, per suposat ja ho sabeu, el líder ha de tenir el valor de destacar i ser ridiculitzat.
Czech[cs]
Jistě víte, že vůdci musí mít kuráž k tomu, aby vystoupili vstříc případnému zesměšnění.
Danish[da]
Først og fremmest - det ved I selvfølgelig - skal en leder have mod til at skille sig ud og blive latterliggjort.
German[de]
Als Erstes, das wissen Sie bestimmt, braucht ein Anführer den Mut, herauszustechen und lächerlich gemacht zu werden.
Greek[el]
Πρώτα φυσικά, όπως γνωρίζετε, χρειάζεται ένας αρχηγός με τσαγανό να βγει μπροστά και να γελοιοποιηθεί.
English[en]
First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.
Esperanto[eo]
Unue, certe vi scias, gvidanto bezonas la kuraĝon montri sin kaj esti priridata.
Spanish[es]
Lo primero, lo sabéis, un líder necesita coraje para sobresalir y ser ridiculizado.
Estonian[et]
Esiteks, nagu te muidugi teate, on liidril vaja julgust, et silma paista ja ennast naeruväärseks teha.
Basque[eu]
Hasteko, badakizue, lider batek atentzioa emateko eta barregarri geratzeko adorea izan behar du.
Finnish[fi]
Ensinnäkin, kuten tiedätte, johtaja tarvitsee sisua erottua joukosta ja joutua naurunalaiseksi.
Filipino[fil]
Una, siyempre, dapat may lakas ng loob ang isang lider upang manindigan kahit na pinagtatawanan.
French[fr]
Premièrement, comme vous le savez, un leader a besoin d'avoir le courage de se démarquer et d'être ridiculisé.
Hebrew[he]
ראשית, כמו שאתם יודעים, מנהיג צריך את האומץ להתבלט ולהיות מושא ללעג.
Hindi[hi]
सबसे पहले, आप बखूबी जानते हैं, कि एक नेता में वो बात होनी चाहिए कि वो सबसे अलग कुछ कर सके और अपना उपहास होता भी देख सके.
Croatian[hr]
Prvo, kao što znate, vođa mora imati hrabrosti stati pred sve i biti ismijan.
Hungarian[hu]
Először is, mint tudják, a vezetőnek bátorság kell, hogy kitűnjön és nevetségessé váljon.
Armenian[hy]
Առաջին հերթին, իհարկե գիտեք, առաջնորդը պետք է մի քիչ համարձակություն ունենա բոլորից տարբերվելու համար եւ ծիծաղելի դեմք պիտի լինի:
Igbo[ig]
Nke mbu, okwa unu ma na onye na edu kwesiri igbasike ime ihe ndi ozo ga eji chia ya ochi.
Italian[it]
Primo, come ben sapete, un leader deve avere il fegato di uscire allo scoperto e rischiare il ridicolo.
Japanese[ja]
最初にリーダーが 勇気を持って立ち上がり 嘲笑される必要があります
Georgian[ka]
პირველ რიგში, როგორც იცით, ლიდერს სჭირდება გამბედაობა რომ გამოჩნდეს და მასხრად აიგდონ.
Kazakh[kk]
Біріншіден, көшбасшы әрдайым көпшіліктің сынынан қорықпай, үнемі алда болуы керек.
Lao[lo]
ກ່ອນອື່ນຫມົດ, ແນ່ນອນວ່າທ່ານຮູ້, ວ່າຜູ້ນໍາຕ້ອງມີຄວາມກ້າ ທີ່ຈະໂດດເດັ່ນ ແລະເປັນໂຕຕາຫຼົກ.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia, aišku jūs tai žinote, lyderiui reikia drąsos, kad išeiti į priekį ir būti išjuoktam.
Latvian[lv]
Pirmkārt, protams, vadonim vajag dūšu izcelties un tikt izsmietam.
Macedonian[mk]
Прво, се разбира знаете, на лидерот му треба храброст да стане и да биде исмеван.
Mongolian[mn]
Эхлээд, мэдээж манлайлагч нь зориг гарган ялгарч шоолуулах хэрэг гарна.
Marathi[mr]
सर्वप्रथम तुम्हाला माहितच आहे की एका नेत्याकडे धाडस असावं लागतं, गर्दीत उठून दिसण्यासाठी आणि स्वतःचं हसं करून घेण्यासाठी !
Malay[ms]
Pertama, tentu anda tahu, seorang pemimpin perlu berani untuk menonjolkan diri dan diperkecilkan.
Norwegian[nb]
Først, som alle vet, må man ha en leder som tør å skille seg ut og bli latterliggjort.
Dutch[nl]
Om te beginnen heeft een leider het lef nodig om op te vallen en raar gevonden te worden.
Polish[pl]
Po pierwsze, przywódca potrzebuje odwagi, żeby wyjść przed tłum pomimo szyderstw.
Portuguese[pt]
Primeiro, é óbvio que é preciso um líder com coragem de se chegar à frente e de ser ridicularizado.
Romanian[ro]
Mai întâi un conducător are nevoie de curajul de a ieşi în faţă și de a fi ridiculizat.
Russian[ru]
Во-первых, как вы знаете, лидер должен обладать мужеством выделяться и подвергаться насмешкам.
Sinhala[si]
පළමුවම, ඔබ දන්නවා නායකයෙකුට නිර්භීතකම අවශ්ය බව නැගී සිටීමෙන් සමච්චලයට ලක්වීමට
Slovak[sk]
Prvé určite poznáte, vodca potrebuje odvahu vstať a byť na posmech.
Slovenian[sl]
Najprej, kot seveda veste, si mora voditelj upati izstopati in prenesti zasmehovanje.
Albanian[sq]
Se pari, me siguri e dini, udheheqesi i duhet guxim per te qene ne qender te vemendjes dhe per t'u perqeshur.
Serbian[sr]
Prvo, kao što svi znate, potrebno je da vođa ima hrabrosti da se istakne i bude ismejan.
Swedish[sv]
Först av allt, det vet ni, så behöver en ledare mod att sticka ut och bli förlöjligad.
Thai[th]
อันดับแรกเลยนะครับ ผู้นําต้องมีกึ๋นพอ ต้องกล้าจะโดดเด่นและถูกหัวเราะเยาะ
Turkish[tr]
Öncelik, bildiğinizi gibi, bir lider cesur olmalıdır ki ortaya çıkıp dalga geçilebilsin.
Uighur[ug]
ئاۋۋال، سىلەرمۇ بىلىسىلەر، بىر باشلامچى بولغۇچى ئۆزىدە باشقىلاردىن ئۈستۈن تۇرىدىغان، مەسخىرىدىن قورقمايدىغان شىجائەتنى ھازىرلىشى كېرەك
Ukrainian[uk]
По-перше, звичайно, ви знаєте, лідерові потрібна сміливість, щоб виділитись і бути осміяним.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên, bạn biết đấy, người lãnh đạo cần phải dám đứng ra và bị chế nhạo.