Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع كل الإحترام آنسة " ماديسون " لكنك مغطاة بالدم
Bulgarian[bg]
Моите уважения, г-жо Мадисън, но цялата сте в кръв.
Greek[el]
Με όλο το σεβασμό, κυρία Μάντισον, αλλά είστε γεμάτη αίματα.
English[en]
All due respect, Ms Madison, but you're covered in blood.
Spanish[es]
Con todo respeto señora Madison, pero usted está cubierta de sangre.
French[fr]
Avec tout le respect que je vous doit, Ms Madison, vous êtes couverte de sang.
Hebrew[he]
עם כל הכבוד, מיס מדיסון, את מכוסה בדם.
Dutch[nl]
Met alle respect juffrouw Madison, maar je zit helemaal onder het bloed.
Polish[pl]
Z całym szacunkiem, panno Madison, ale jest pani cała we krwi.
Portuguese[pt]
Com todo o respeito, mas você está coberta de sangue.
Romanian[ro]
Dră Madison, sunteţi plină de sânge.
Serbian[sr]
Uz dužno poštovanje, gdjice.Madison, ali pokriveni ste krvlju.
Swedish[sv]
Med all respekt men du är helt blodig.
Turkish[tr]
Kusura bakmayın Bayan Madison, ama üstünüz başınız kan içinde.