Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Martin sagt, dass Eric gestern nicht in der Spielhalle war, das hieße, er hat seine Eltern angelogen.
Greek[el]
Ο Μάρτιν λέει πως ο Έρικ δεν ήταν στα ηλεκτρονικά χθες... άρα είπε ψέματα στους γονείς του.
English[en]
Martin says that Eric wasn't at the arcade yesterday... in which case he lied to his parents.
Spanish[es]
Martin dice que Eric no fue a la sala de juegos ayer, lo que indica que mintió a sus padres.
French[fr]
Martin dit qu'Éric n'était pas à la salle de jeux hier, donc il a menti à ses parents.
Hungarian[hu]
Martin megtudta, hogy Eric tegnap nem járt a játékteremben... vagyis hazudott a szüleinek.
Dutch[nl]
Eric is gisteren niet in de automatenhal geweest.
Portuguese[pt]
O Martin diz que o Eric ontem não foi à casa de jogos... e, neste caso, mentiu aos pais.
Romanian[ro]
Martin spune că Eric n-a fost la sala de jocuri ieri... care indică faptul că i-a minţit pe părinţii săi.
Serbian[sr]
Martin kaže da Erik nije bio u igraonici juče... što znači da je lagao roditelje.