Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنا مشترك في أمور أخرى الى جانب الفيزياء
Bulgarian[bg]
Занимавам се и с други неща освен с физика.
Catalan[ca]
Bé, em dedico a altres coses a part de la física;
Czech[cs]
Mimo fyziky se rád zapojuji i do jiných věcí.
Danish[da]
Jeg involverer mig i andre ting end fysik.
German[de]
Also, ich beschäftige mich mit anderen Dingen außer Physik.
Greek[el]
Λοιπόν, ασχολούμαι και με άλλα πράγματα εκτός της φυσικής
English[en]
Well, I'm involved in other things, besides physics.
Esperanto[eo]
Bone, mi okupiĝas pri aliaj aferoj krom Fiziko.
Spanish[es]
Bueno, me dedico a más cosas aparte de la física.
Estonian[et]
Ma tegelen lisaks füüsikale ka muude asjadega.
Finnish[fi]
Fysiikan lisäksi olen ollut tekemisissä myös muiden asioiden parissa.
French[fr]
Et bien, je suis impliqué dans d'autres choses que la physique.
Irish[ga]
Bhuel, tá baint agam le rudaí eile seachas fisic
Galician[gl]
Ben, ademais da física, estou enleado noutras cousas.
Hebrew[he]
ובכן, אני מעורב בתחומים נוספים מלבד הפיזיקה.
Croatian[hr]
Dakle, uključen sam i u druge stvari osim fizike.
Hungarian[hu]
Nos, más dolgokkal is foglalkozom a fizikán kívül.
Indonesian[id]
Jadi, saya terlibat beberapa hal selain fisika.
Italian[it]
Per cominciare, sono coinvolto in altre cose oltre alla fisica
Latvian[lv]
Nu, papildus fizikai esmu iesaistīts arī citviet.
Macedonian[mk]
Вклучен сум и во други работи освен физика.
Malay[ms]
Saya terlibat dalam kajian- kajian selain fizik.
Norwegian[nb]
Vel, jeg er involvert i andre ting enn fysikk.
Dutch[nl]
Nou, ik ben nog bij meer onderwerpen betrokken dan natuurkunde.
Polish[pl]
Poza fizyką zajmuję się też innymi rzeczami.
Portuguese[pt]
Eu estou envolvido noutras coisas além da Física.
Romanian[ro]
Ei bine, sunt implicat şi în alte lucruri în afarǎ de fizicǎ.
Russian[ru]
Помимо физики я увлечен другими отраслями науки
Slovak[sk]
Zaoberám sa aj inými vecami ako fyzikou.
Slovenian[sl]
Poleg fizike se ukvarjam še z drugimi stvarmi.
Albanian[sq]
E pra, jam i përfshirë në gjëra të tjera përveç fizikës.
Serbian[sr]
Pa, bavim se i drugim stvarima, pored fizike.
Swedish[sv]
Jag sysslar med annat än bara fysik.
Thai[th]
ผมไปเกี่ยวข้องกับหลายๆเรื่อง นอกจากฟิสิกส์
Tagalog[tl]
May iba akong pinagkakaabahalan, bukod sa pisika.
Ukrainian[uk]
Отже, я займаюсь іншими речами, окрім фізики.
Urdu[ur]
دراصل میں علمِ طبیعات كے علاوہ دوسری چیزوں میں بھی مصروف ہوں ۔
Vietnamese[vi]
Nào, tôi tham gia vào khá nhiều các hoạt động khác ngoài lĩnh vực vật lý.