Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фийбс, вече станаха 24 часа!
Bosnian[bs]
Budna si već 24 sata.
Czech[cs]
Jsi vzhůru už 24 hodin.
English[en]
You've been up for 24 hours.
Spanish[es]
Llevas 24 horas despierta.
French[fr]
Tu veilles depuis 24 heures.
Hebrew[he]
פיבי את ערב כבר 24 שעות.
Polish[pl]
Nie śpisz od 24 godzin.
Portuguese[pt]
Está acordada há 24h.
Romanian[ro]
Esti treaza de 24 de ore.
Slovenian[sl]
Pheebs, pokonci si ze 24 ur.
Turkish[tr]
24 saattir uyanıksın.