Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saltmarsken Agua Amarga udgoer et enestaaende oekosystem, som opfylder alle betingelser i Ramsar-konventionen, der er underskrevet af den spanske stat.
German[de]
Die Saladares de Agua Amarga bilden ein einzigartiges Ökosystem, das alle Bedingungen des Übereinkommens von Ramsar erfuellt, dem Spanien beigetreten ist.
Greek[el]
Οι αλυκές της Agua Amarga αποτελούν ένα ιδιαίτερο οικοσύστημα το οποίο πληροί όλες τις προϋποθέσεις που περιέχει η Σύμβαση του Ραμσάρ την οποία προσυπέγραψε και το ισπανικό κράτος.
English[en]
The Agua Amarga saltmarshes form a unique eco-system that meets all the requirements of the Ramsar Convention, of which Spain is a signatory.
Spanish[es]
Los Saladares de Agua Amarga conforman un ecosistema singular que cumple todas las condiciones recogidas en el Convenio de Ramsar, al que está adscrito el Estado español.
Finnish[fi]
Agua amargan suolasuot muodostavat ainutlaatuisen ekosysteemin, joka täyttää kaikki Ramsarin yleissopimuksen (vesilintujen elinympäristönä kansainvälisesti merkittäviä vesiperäisiä maita koskeva yleissopimus), johon Espanjan valtio on liittynyt, edellytykset.
French[fr]
Les marais salants de Agua Amarga forment un écosystème singulier qui remplit toutes les conditions énoncées dans la convention de Ramsar, signée par l'État espagnol.
Italian[it]
Le salmastraie di acqua amara rappresentano un ecosistema particolare, in cui vigono tutte le condizioni di cui alla Convenzione di Ramsar, cui lo Stato spagnolo ha aderito.
Dutch[nl]
De Zoutpannen van Agua Amarga vormen een bijzonder ecosysteem dat voldoet aan alle voorwaarden die worden gesteld in de Conventie van Ramsar die ook door de Spaanse staat is geratificeerd.
Portuguese[pt]
As salinas constituem um ecossistema singular que preenche todos os requisitos estabelecidos no Convénio de Ramsar, subscrito pelo Estado espanhol.
Swedish[sv]
Saltvattendammarna i Alicante utgör ett speciellt ekosystem som uppfyller alla de krav som ställs i Ramsarkonventionen, vilken den spanska staten undertecknat.