Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Законът поставя акцент върху подготовката и изпълнението на годишния бюджет и в този контекст не въвежда повече елементи относно бъдещото развитие в средносрочен план
Czech[cs]
Zákon se však zaměřuje na přípravu a plnění ročního rozpočtu a nezavádí další střednědobé prvky vycházející z předpokladů o budoucím vývoji
Danish[da]
Men loven fokuserer på forberedelse og gennemførelse af det årlige budget, og der indføres som sådan ikke flere af de nødvendige fremadrettede og mellemfristede elementer
German[de]
Kernpunkt des Gesetzes sind die Aufstellung und Ausführung des jährlichen Haushalts, während zukunftsweisende mittelfristige Elemente fehlen
English[en]
The law focuses on the preparation and execution of the annual budget and does not as such introduce more forward-looking medium-term elements
Spanish[es]
Esta ley se centra en la preparación y la ejecución del presupuesto anual y, en sí misma, no introduce más elementos prospectivos a medio plazo
Estonian[et]
Seaduses keskendutakse iga-aastase eelarve ettevalmistamisele ja täitmisele ning sellega ei kehtestata tulevikku suunatud keskpika perioodi elemente
French[fr]
Celle-ci porte essentiellement sur la préparation et l'exécution du budget annuel et n'introduit pas de nouveaux éléments prospectifs à moyen terme
Hungarian[hu]
A törvény az éves költségvetés előkészítésére és végrehajtására helyezi a hangsúlyt, és önmagában véve nem vezet be több szükséges, előremutató középtávú elemet
Lithuanian[lt]
Įstatyme didžiausias dėmesys skiriamas metinio biudžeto rengimui bei vykdymui ir konkrečiai nenustatyta daugiau į ateitį orientuotų vidutinės trukmės elementų
Latvian[lv]
Likums nosaka kārtību, kādā jāsagatavo un jāpilda gadskārtējais budžets, bet pats par sevi neievieš tālredzīgus vidēja termiņa elementus
Maltese[mt]
Il-liġi tiffoka fuq it-tħejjija u l-eżekuzzjoni tal-baġit annwali u bħala tali ma daħħlitx aktar elementi li jħarsu ’l quddiem fuq perijodu medju
Polish[pl]
Ustawa ta koncentruje się na przygotowaniu i wykonaniu budżetu rocznego i jako taka nie wprowadza elementów bardziej perspektywicznych w postaci ram średniookresowych
Romanian[ro]
Legea respectivă se concentrează pe întocmirea și execuția bugetului anual și nu introduce, ca atare, mai multe elemente prospective pe termen mediu
Slovak[sk]
Zákon sa zameriava na prípravu a plnenie ročných rozpočtov, pričom však ako taký nezavádza viac prvkov s výhľadom na budúcnosť v strednodobom horizonte
Slovenian[sl]
Ta zakon poudarja pripravo in izvrševanje letnega proračuna in ne prinaša drugih, bolj naprednih srednjeročnih elementov
Swedish[sv]
Lagens inriktning ligger på utarbetandet och genomförandet av den årliga budgeten och inför inte i sig mer långsiktiga bestämmelser för budgetprocessen på medellång sikt