Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما التقى سكان بيونغ كاك وبورى كيلا وغيرهم من ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان حديثة العهد، بما في ذلك الشعوب والمجتمعات الأصلية المتضررة من النزاعات على الأراضي والامتيازات العقارية لأغراض اقتصادية وعمليات الإخلاء القسري.
English[en]
He also met the residents of Boeung Kak and Borei Keila and other victims of recent human rights violations, including indigenous peoples and communities affected by land disputes, economic land concessions and forced evictions.
Spanish[es]
También se reunió con residentes en Boeung Kak y Borei Keila y con otras víctimas de violaciones recientes de los derechos humanos, como los pueblos indígenas y las comunidades afectados por las controversias sobre tierras, las concesiones de tierras con fines económicos y los desalojos forzosos.
French[fr]
Il a également rencontré des résidents de Boeung Kak et de Borei Keila, ainsi que d’autres victimes d’atteintes récentes aux droits de l’homme, dont des membres de populations et communautés autochtones concernés par les différends fonciers, les concessions foncières à vocation économique et les expulsions.
Russian[ru]
Он также провел встречи с жителями Бойнгкока и Борейкейла и другими жертвами недавних нарушений прав человека, включая коренные народы и общины, затрагиваемые земельными спорами, экономическими земельными концессиями и случаями насильственного выселения.