Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف لأنني تقيأت
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че повърнах.
Bosnian[bs]
Oprostite mi što sam povratio.
Czech[cs]
Omlouvám se, že jsem zvracel.
Danish[da]
Undskyld, at jeg kastede op.
Greek[el]
Συγγνώμη που ξέρασα.
English[en]
I'm sorry for throwing up.
Spanish[es]
Lamento haber vomitado.
French[fr]
Je suis désolé d'avoir vomi.
Hebrew[he]
אני מצטער שהקאתי.
Croatian[hr]
Oprostite mi što sam povratio.
Hungarian[hu]
Sajnálom, amiért lehánytam.
Italian[it]
Mi spiace di aver dato di stomaco.
Dutch[nl]
Sorry voor het overgeven.
Polish[pl]
Przepraszam, że zwymiotowałem.
Portuguese[pt]
Desculpe ter vomitado.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze c-am vomat.
Russian[ru]
Прости, что наблевал.
Slovenian[sl]
Žal mi je, da sem bruhal.
Serbian[sr]
Oprostite mi što sam povratio.
Swedish[sv]
Ursäkta att jag kräktes.
Turkish[tr]
Kustuğum için özür dilerim.