Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
ما الذي يمكن أن يكون مبهجا أكثر من مشاركة حقائق الأبدية مع أبناء الله؟
Bulgarian[bg]
Какво може да носи повече радост от това да споделяме истините за вечността с Божиите чеда?
Bislama[bi]
Wanem moa bae yumi glad long hem bitim blong serem ol trutok blong taem we i no save finis wetem ol pikinini blong God?
Cebuano[ceb]
Unsa pay labaw nga makalipay kay sa pagpaambit sa mga kamatuoran sa kahangturan ngadto sa mga anak sa Dios?
Czech[cs]
Co by mohlo být radostnější, než dělit se o pravdy věčnosti s Božími dětmi?
Danish[da]
Hvad kunne give mere glæde end at dele de evige sandheder med Guds børn?
German[de]
Was könnte mehr Freude bereiten, als den Kindern Gottes von den Wahrheiten der Ewigkeit zu erzählen?
Greek[el]
Τι θα μπορούσε να είναι πιο χαρούμενο από το να διαδίδουμε τις αλήθειες της αιωνιότητας στα τέκνα του Θεού;
English[en]
What could be more joyful than sharing the truths of eternity with God’s children?
Spanish[es]
¿Qué podría llenarnos más de gozo que el compartir las verdades de la eternidad con los hijos de Dios?
Estonian[et]
Mis võiks olla veel rõõmustavam, kui Jumala lastega igavesi tõdesid jagada?
Persian[fa]
چه چیزی میتواند بیشتر از در میان گُذاشتن حقایق ابدی با فرزندان خدا شاد کننده تر باشد؟
Finnish[fi]
Mikä voisikaan tuottaa suurempaa iloa kuin kertoa iankaikkisuuden totuuksista Jumalan lapsille?
Fijian[fj]
Na cava e rawa ni vakavu reki cake mai na wasei ni dina tawamudu e so vata kei ira na luve ni Kalou?
French[fr]
Que peut-il y avoir de plus joyeux que de faire connaître les vérités de l’éternité aux enfants de Dieu ?
Gilbertese[gil]
Tera rakan riki te kimwareirei nakon tibwauan te koaua ae akea tokina ma natin te Atua?
Fiji Hindi[hif]
Parmeshwar ke bachchon mein anantta ke sachchaai ko baatne se zyaada khushi aur kaise mil sakti hai?
Hiligaynon[hil]
Ano pa abi ang mas makalilipay kundi ang pagpaambit sang wala’y katapusan nga mga kamatuoran sa mga anak sang Dios?
Hmong[hmn]
Yuav muaj dab tsi xyiv fab dua li kev qhia qhov tseeb uas nyob mus ib txhis rau Vajtswv cov me nyuam?
Croatian[hr]
Što bi moglo biti radosnije od iznošenja Božjoj djeci istina o vječnosti?
Haitian[ht]
Kisa ki ka pi rejwisan pase pataje verite letènite yo avèk pitit Bondye yo?
Hungarian[hu]
Mi is lehetne örömtelibb annál, mint az örökkévalóság igazságait megosztani Isten gyermekeivel?
Armenian[hy]
Ի՞նչը կարող է ավելի ուրախալի լինել, քան հավերժության ճշմարտություններով Աստծո զավակների հետ կիսվելը։
Indonesian[id]
Apa yang dapat lebih menggembirakan daripada untuk membagikan kebenaran-kebenaran kekal dengan anak-anak Allah?
Icelandic[is]
Hvað getur veitt meiri gleði en að miðla börnum Guðs sannleika eilífðar?
Italian[it]
Che cosa potrebbe essere più gioioso del condividere le verità eterne con i figli di Dio?
Japanese[ja]
神の子供たちに永遠の真理を分かち合うことに勝る喜びがあるでしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ma wan tab’i’ li sahil ch’oolejil naxq’ax ru li sahil ch’oolejil re xwotzb’al li junelikil yaal rik’ineb’ li ralal xk’ajol li Dios?
Korean[ko]
하나님의 자녀들과 이 영원한 진리를 나누는 것보다 더 즐거운 일이 무엇이 있겠습니까?
Kosraean[kos]
Meac kuh in engan liki in akacsruhi ma pwacye netok nuh sin tuhlihk nuhtin God uh?
Lao[lo]
ຈະ ມີ ຫຍັງ ເປັນ ທີ່ ຫນ້າ ຊື່ນ ຊົມ ຫລາຍ ກວ່າ ທີ່ ຈະ ແບ່ງ ປັນ ຄວາມ ຈິງ ນິ ລັນ ດອນ ກັບ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ບໍ?
Lithuanian[lt]
Kas galėtų būti džiugesnio, nei dalintis amžinomis tiesomis su Dievo vaikais?
Latvian[lv]
Kas gan varētu būt vēl līksmāk, kā dalīties mūžīgajos patiesības principos ar Dieva bērniem?
Malagasy[mg]
Inona moa no zavatra mahafinaritra kokoa noho ny mizara ireo fahamarinana mandrakizay amin’ireo zanak’ Andriamanitra?
Marshallese[mh]
Ta eo eļapļo̧k an kōlan̄lōn̄ jān in kōn kwaļo̧k m̧ool ko an indeeo ippān ro nejin Anij?
Mongolian[mn]
Бурханы хүүхдүүдтэй мөнхийн үнэнийг хуваалцахаас илүү баяр баясгалант зүйл гэж юу байхсан билээ?
Malay[ms]
Apakah yang lebih menggembirakan daripada berkongsi kebenaran keabadian dengan anak-anak Tuhan?
Maltese[mt]
X’ jista’ jimlina aktar bil-ferħ milli naqsmu l-veritajiet tal-eternità ma’ wlied Alla?
Norwegian[nb]
Hva kan være mer gledelig enn å dele evighetens sannheter med Guds barn?
Dutch[nl]
Wat kan er nu meer vreugde geven dan de leer van de eeuwigheid aan Gods kinderen te brengen?
Papiamento[pap]
Kiko lo por ta mas gososo ku kompartí e bèrdatnan di eternidat ku Dios su yunan?
Polish[pl]
Cóż może dawać większą radość niż dzielenie się prawdami wieczności z dziećmi Boga?
Pohnpeian[pon]
Mie mehkot kaperen sang atail pahn ehukihda me mehlel oh poatopot kan ong seri en Koht kan?
Portuguese[pt]
O que poderia trazer mais alegria do que compartilhar as verdades da eternidade com os filhos de Deus?
Romanian[ro]
Ce ne poate face mai bucuroşi decât să împărtăşim adevărurile eterne cu copiii lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Что может быть более радостным, чем делиться вечными истинами с детьми Бога?
Slovak[sk]
Čo by mohlo byť radostnejšie, než deliť sa o pravdy večnosti s Božími deťmi?
Samoan[sm]
O le a se mea e sili atu ona faafiafiaina nai lo le faasoa atu o upumoni o le faavavau i fanau a le Atua?
Serbian[sr]
Шта може бити радосније од дељења вечних истина са Божјом децом?
Swedish[sv]
Vad kan vara mer glädjerikt än att sprida evighetens sanningar till Guds barn?
Swahili[sw]
Nini kingeweza kuwa cha furaha zaidi kuliko kushiriki kweli za milele pamoja na watoto wa Mungu?
Tagalog[tl]
Ano pa ba ang mas sasaya kaysa sa ibahagi ang mga walang hanggang katotohanan sa mga anak ng Diyos?
Tongan[to]
Ko e hā mo ha toe meʻa fakafiefia ange ka ko hono vahevahe e moʻoni taʻengatá ki he fānau ʻa e ʻOtuá?
Tahitian[ty]
E aha atu ā ïa te mea ’oa’oa roa a’e maori rā te fa’a’itera’a i te mau parau mau nō te orara’a mure ’ore i te mau tamari’i a te Atua ?
Ukrainian[uk]
Що може бути радіснішим, ніж ділитися істинами вічності з дітьми Бога?
Vietnamese[vi]
Có điều gì có thể vui hơn việc chia sẻ những lẽ thật vĩnh cửu với con cái của Thượng Đế?