Besonderhede van voorbeeld: 8982754214946642761

Arabic

يجب أن تفهمي أنّي مُذ أصبحتُ عمدة ، باتت موازنة الأشياء صعبة.

Czech

Musíte pochopit, od doby, co jsem se stala starostkou, je těžké udržet věci v rovnováze.

Danish

Siden jeg blev borgmester, har det hele været lidt svært.

German

Sie müssen wissen, als Bürgermeisterin ist es schwierig, alles unter einen Hut zu bekommen.

Greek

Πρέπει να καταλάβεις, αφότου έγινα δήμαρχος, το να κρατήσω ισορροπίες έγινε δύσκολο.

English

You have to understand, ever since I became mayor, balancing things has been tricky.

Spanish

Tienes que entender que desde que asumí la alcaldía me cuesta mantener el equilibrio.

Estonian

Te peate arusaama, et sellest ajast, kui ma linnapeaks sain, on kõik veidi keeruline olnud.

Finnish

Teidän on ymmärrettävä, pormestariksi tulosta asti, - asioiden pitäminen tasapainossa on ollut hankalaa.

French

Comprenez-moi, c'est difficile de trouver l'équilibre, depuis que je suis maire.

Hungarian

Meg kell értenie, amióta én lettem a polgármester, nehéz lett kiegyensúlyozni a dolgokat.

Indonesian

Kau harus mengerti, semenjak aku menjadi walikota, menyeimbangkan sesuatu agak menyusahkan.

Italian

Deve capire... che da quando sono diventata sindaco, e'stato difficile mantenere un equilibrio.

Polish

Proszę mnie zrozumieć. Odkąd jestem burmistrzem, ciężko wszystko pogodzić.

Portuguese

Tem de compreender, desde que sou presidente, tem sido difícil conjugar as coisas.

Russian

Вы должны понять, с того момента, как я стала мэром, управляться с делами стало сложнее.

Swedish

Du förstår, sedan jag blev borgmästare är det svårt att få en balans.

Turkish

Anlamalısınız, belediye başkanı olduğumdan beri, hayatımı düzenlemek zor olmaya başladı.